{"translation-revision-date":"2026-08-19 12:42:57+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Uploading %1$d of %2$d \u2014 %3$s":["A carregar %1$d de %2$d \u2014 %3$s"],"Uploading \u2014 %s":["A carregar - %s"],"Upload complete":["Carregamento conclu\u00eddo"],"Media upload complete":["Carregamento de multim\u00e9dia conclu\u00eddo"],"Media upload started":["Carregamento de multim\u00e9dia iniciado"],"Post updated":["Artigo actualizado"],"Collaborator left":["Colaborador saiu"],"Show notifications when collaborators leave the post.":["Mostrar notifica\u00e7\u00f5es quando os colaboradores saem do conte\u00fado."],"Collaborator joined":["Colaborador entrou"],"Show notifications when collaborators join the post.":["Mostrar notifica\u00e7\u00f5es quando os colaboradores entram no conte\u00fado."],"Collaboration notifications":["Notifica\u00e7\u00f5es de colabora\u00e7\u00e3o"],"Reply or @ mention":["Responda ou mencione com @"],"Show less":["Mostrar menos"],"Show more":["Mostrar mais"],"Add a note or @ mention":["Adicione uma nota ou uma men\u00e7\u00e3o com @"],"Create block template":["Criar modelo de blocos"],"This page uses a classic template. To edit this template with blocks, create a block template.":["Esta p\u00e1gina usa um modelo cl\u00e1ssico. Para editar este modelo com blocos, crie um modelo de blocos."],"Create new":["Criar novo"],"Autosave":["C\u00f3pia autom\u00e1tica"],"Modified block: %s":["Bloco modificado: %s"],"Removed block: %s":["Bloco removido: %s"],"Added block: %s":["Bloco adicionado: %s"],"Responsive styles":["Estilos responsivos"],"Style changes apply only to the selected viewport.":["As altera\u00e7\u00f5es de estilo aplicam-se apenas \u00e0 janela seleccionada."],"Preview mobile viewport.":["Janela de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o de mobile."],"Style mobile only.":["Estilo apenas para dispositivos m\u00f3veis."],"Preview tablet viewport.":["Janela de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o de tablet."],"Style tablet only.":["Estilo apenas para tablet."],"Preview desktop viewport.":["Janela de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o de computador."],"Style all viewports.":["Aplicar estilo a todos os tamanhos de janela."],"Styles to apply":["Estilos a aplicar"],"Choose which styles to make default for all %s blocks.":["Escolha quais os estilos a definir por omiss\u00e3o para todos os blocos %s."],"Apply %s styles globally":["Aplicar os estilos de %s globalmente"],"Border left":["Borda esquerda"],"Border bottom":["Borda inferior"],"Border right":["Borda direita"],"Border top":["Borda superior"],"Real-time collaboration has been updated. Please refresh the page to continue editing.":["A colabora\u00e7\u00e3o em tempo real foi actualizada. Por favor actualize a p\u00e1gina para continuar a editar."],"Protocol update":["Actualiza\u00e7\u00e3o do protocolo"],"%s (default)":["%s (por omiss\u00e3o)"],"Revisions could not be loaded.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar as revis\u00f5es."],"Enable editing all patterns":["Activar a edi\u00e7\u00e3o de todos os padr\u00f5es"],"Disable editing all patterns":["Desactivar a edi\u00e7\u00e3o de todos os padr\u00f5es"],"No images attached to this post.":["N\u00e3o h\u00e1 imagens anexadas a este conte\u00fado."],"No images attached to this %s.":["N\u00e3o h\u00e1 imagens anexadas a este %s."],"Search attachments":["Pesquisar anexos"],"Attached images":["Imagens anexadas"],"Editor actions":["Ac\u00e7\u00f5es do editor"],"Image edited.":["Imagem editada."],"Are you sure you want to discard your unsaved changes?":["Tem a certeza que quer descartar as suas altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o guardadas?"],"Keep editing":["Continue a editar"],"Discard":["Descartar"],"Image editor":["Editor de imagens"],"Could not save media. %s":["N\u00e3o foi poss\u00edvel guardar item multim\u00e9dia. %s"],"Could not save image. %s":["N\u00e3o foi poss\u00edvel guardar a imagem. %s"],"These shortcuts work when the image editor has focus.":["Estes atalhos funcionam quando o editor de imagem est\u00e1 em foco."],"Shift + Arrow keys":["Shift + teclas de setas"],"Pan or resize crop (large step)":["Mover ou redimensionar o recorte (passo grande)"],"Arrow keys":["Teclas de seta"],"Pan":["Mover"],"Crop options":["Op\u00e7\u00f5es de recorte"],"Zoom out":["Zoom out"],"Zoom in":["Zoom in"],"Rotate 90\u00b0 clockwise":["Rodar 90\u00b0 no sentido dos ponteiros do rel\u00f3gio"],"Rotate 90\u00b0 counter-clockwise":["Rodar 90\u00b0 no sentido contr\u00e1rio aos ponteiros do rel\u00f3gio"],"Fine rotation":["Rota\u00e7\u00e3o precisa"],"Failed to load image.":["Falhou ao carregar a imagem."],"When this area is focused, use arrow keys to move the image and plus or minus to zoom. Tab to resize handles and controls.":["Quando esta \u00e1rea est\u00e1 focada, use as teclas de seta para mover a imagem e as teclas mais ou menos para ampliar. Use a tecla Tab para aceder \u00e0s bot\u00f5es de redimensionamento e aos controlos."],"Crop area":["\u00c1rea de recorte"],"Use arrow keys to resize the crop area. Hold Shift for larger steps.":["Use as teclas de seta para redimensionar a \u00e1rea de recorte. Mantenha premida a tecla Shift para incrementos maiores."],"Resize from bottom-right corner":["Redimensionar a partir do canto inferior direito"],"Resize from bottom-left corner":["Redimensionar a partir do canto inferior esquerdo"],"Resize from top-right corner":["Redimensionar a partir do canto superior direito"],"Resize from top-left corner":["Redimensionar a partir do canto superior esquerdo"],"Resize from left edge":["Redimensionar a partir da margem esquerda"],"Resize from right edge":["Redimensionar a partir da margem direita"],"Resize from bottom edge":["Redimensionar a partir da margem inferior"],"Resize from top edge":["Redimensionar a partir da margem superior"],"Zoom %d%%":["Zoom %d%%"],"Crop %1$d by %2$d pixels":["Recortar %1$d por %2$d p\u00edxeis"],"Rotated %d degrees counterclockwise":["Rodado %d graus no sentido contr\u00e1rio aos ponteiros do rel\u00f3gio"],"Rotated %d degrees clockwise":["Rodado %d graus no sentido dos ponteiros do rel\u00f3gio"],"Rotation 0 degrees":["Rota\u00e7\u00e3o de 0 graus"],"Flip removed":["Invers\u00e3o removida"],"Flipped vertically":["Invertido na vertical"],"Flipped horizontally":["Invertido na horizontal"],"Flipped horizontally and vertically":["Invertido na horizontal e vertical"],"Photo portrait (2:3)":["Fotografia de retrato (2:3)"],"Photo (3:2)":["Fotografia (3:2)"],"Classic portrait (3:4)":["Retrato cl\u00e1ssico (3:4)"],"Classic (4:3)":["Cl\u00e1ssico (4:3)"],"Portrait (9:16)":["Retrato (9:16)"],"Landscape (16:9)":["Paisagem (16:9)"],"Square (1:1)":["Quadrado (1:1)"],"Free":["Livre"],"Media details":["Detalhes do item multim\u00e9dia"],"Attach this file to a single post or page.":["Anexar este ficheiro a um artigo ou p\u00e1gina."],"Post content information":["Informa\u00e7\u00e3o do conte\u00fado do artigo"],"Add an excerpt":["Adicionar um excerto"],"Last edited":["\u00daltima edi\u00e7\u00e3o"],"Scheduled Date":["Data agendada"],"Add a description":["Adicione uma descri\u00e7\u00e3o"],"Flip vertical":["Inverter na vertical"],"Flip horizontal":["Inverter na horizontal"],"%1$d of %2$d active":["%1$d de %2$d activas"],"Active":["Activo"],"Focus-visible":["Focus-visible"],"Focus":["Foco"],"Visited":["Visitado"],"Any Link":["Qualquer liga\u00e7\u00e3o"],"Loading":["A carregar"],"Open revisions screen: %d revision":["Abrir ecr\u00e3 de revis\u00f5es: %d revis\u00e3o","Abrir ecr\u00e3 de revis\u00f5es: %d revis\u00f5es"],"Document changes":["Altera\u00e7\u00f5es no documento"],"No newer revisions":["N\u00e3o h\u00e1 revis\u00f5es mais recentes"],"No older revisions":["N\u00e3o h\u00e1 revis\u00f5es mais antigas"],"Revisions %1$s\u2013%2$s":["Revis\u00f5es %1$s\u2013%2$s"],"The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the template part will not apply here.":["Os blocos ser\u00e3o separados da parte de modelo original e ser\u00e3o totalmente edit\u00e1veis. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es futuras \u00e0 parte de modelo n\u00e3o ser\u00e3o aplicadas a estes blocos."],"The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the %s template part will not apply here.":["Os blocos ser\u00e3o separados da parte de modelo original e ser\u00e3o totalmente edit\u00e1veis. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es futuras \u00e0 parte de modelo %s n\u00e3o ser\u00e3o aplicadas a estes blocos."],"Detach template part?":["Separar a parte de modelo?"],"Detach %s?":["Separar %s?"],"Show notifications when collaborators save, update, or publish the post.":["Mostrar notifica\u00e7\u00f5es quando os colaboradores guardarem, actualizarem ou publicarem o conte\u00fado."],"Show avatar in blocks":["Mostrar avatar nos blocos"],"Show your own avatar inside blocks during collaborative editing sessions.":["Mostre o seu pr\u00f3prio avatar dentro dos blocos durante as sess\u00f5es de edi\u00e7\u00e3o colaborativa."],"Changed attributes":["Atributos alterados"],"Open classic revisions screen":["Abrir ecr\u00e3 de revis\u00f5es cl\u00e1ssicas"],"Failed to load media file.":["Falhou ao carregar ficheiro multim\u00e9dia."],"No media file available.":["Nenhum ficheiro multim\u00e9dia dispon\u00edvel."],"View file":["Ver ficheiro"],"%s has left the post.":["%s saiu do conte\u00fado."],"%s has joined the post.":["%s juntou-se ao conte\u00fado."],"Draft saved by %s.":["Rascunho guardado por %s."],"Post updated by %s.":["Conte\u00fado actualizado por %s."],"Post published by %s.":["Conte\u00fado publicado por %s."],"Go to modified block":["Ir para o bloco modificado"],"Go to removed block":["Ir para o bloco removido"],"Go to added block":["Ir para o bloco adicionado"],"Format changed":["Formato alterado"],"Format removed":["Formato removido"],"Format added":["Formato adicionado"],"Copy Post Content":["Copiar o conte\u00fado da publica\u00e7\u00e3o"],"Back to %s":["Voltar para %s"],"Retrying\u2026":["A tentar de novo\u2026"],"Retrying connection in %d second\u2026":["A tentar restabelecer a liga\u00e7\u00e3o dentro de %d segundo\u2026","A tentar restabelecer a liga\u00e7\u00e3o dentro de %d segundos..."],"Exit":["Sair"],"revisions\u0004Show changes":["Mostrar altera\u00e7\u00f5es"],"Only one revision found.":["Foi encontrada apenas uma revis\u00e3o."],"No revisions found.":["Nenhuma revis\u00e3o encontrada."],"Collaborators list, %d online":["Lista de colaboradores, %d online"],"You":["Voc\u00ea"],"Close Collaborators List":["Fechar lista de colaboradores"],"Collaborators":["Colaboradores"],"Scrolled to cursor":["Deslocou at\u00e9 ao cursor"],"%d more collaborator":["Mais %d colaborador","Mais %d colaboradores"],"Because this post uses plugins that aren\u2019t compatible with real-time collaboration, only one person can edit at a time.":["Uma vez que este conte\u00fado utiliza plugins que n\u00e3o s\u00e3o compat\u00edveis com a colabora\u00e7\u00e3o em tempo real, apenas uma pessoa pode edit\u00e1-lo de cada vez."],"Because this post is too large for real-time collaboration, only one person can edit at a time.":["Uma vez que este conte\u00fado \u00e9 demasiado extenso para permitir a colabora\u00e7\u00e3o em tempo real, apenas uma pessoa pode edit\u00e1-lo de cada vez."],"The connection to real-time collaboration was interrupted. Editing is paused to prevent conflicts with other editors.":["A liga\u00e7\u00e3o \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o em tempo real foi interrompida. A edi\u00e7\u00e3o foi suspensa para evitar conflitos com outros editores."],"Connection lost":["Liga\u00e7\u00e3o perdida"],"Real-time collaboration has reached its connection limit. Try again later or contact your site administrator.":["A colabora\u00e7\u00e3o em tempo real atingiu o seu limite de liga\u00e7\u00f5es. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador do site."],"Too many editors connected":["Est\u00e3o ligados demasiados editores"],"Your connection to real-time collaboration has timed out. Editing is paused to prevent conflicts with other editors.":["A sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o em tempo real expirou. A edi\u00e7\u00e3o foi suspensa para evitar conflitos com outros editores."],"Connection expired":["A liga\u00e7\u00e3o expirou"],"Real-time collaboration couldn't verify your permissions. Check that you have access to edit this post or contact your site administrator.":["A colabora\u00e7\u00e3o em tempo real n\u00e3o conseguiu verificar as suas permiss\u00f5es. Verifique se tem acesso para editar este conte\u00fado ou contacte o administrador do site."],"Unable to connect":["N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer liga\u00e7\u00e3o"],"Add a new note.":["Adicione uma nova nota."],"Restored to revision from %s.":["Reposta a revis\u00e3o de %s."],"Revisions (%d)":["Revis\u00f5es (%d)"],"paging\u0004%1$d of %2$d":["%1$d de %2$d"],"%d item":["%d item","%d itens"],"Color Variations":["Varia\u00e7\u00f5es de cor"],"Shadow Type":["Tipo de sombra"],"Visitors will see blank pages.":["Os visitantes ver\u00e3o p\u00e1ginas em branco."],"If you delete it, posts or pages using this template will not display any content.":["Se o eliminar, os artigos ou p\u00e1ginas que utilizam este modelo n\u00e3o mostrar\u00e3o qualquer conte\u00fado."],"This block displays the content of posts and pages using this template.":["Este bloco mostra o conte\u00fado dos artigos e p\u00e1ginas que utilizam este modelo."],"Added":["Adicionado"],"Removed":["Removido"],"Formatting changed":["Formata\u00e7\u00e3o alterada"],"%d format changed":["%d formato alterado","%d formatos alterados"],"%d format removed":["%d formato removido","%d formatos removidos"],"%d format added":["%d formato adicionado","%d formatos adicionados"],"File type":["Tipo de ficheiro"],"image dimensions\u0004%1$s \u00d7 %2$s":["%1$s \u00d7 %2$s"],"File size":["Tamanho do ficheiro"],"file size\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"File name":["Nome do ficheiro"],"Date added":["Adicionado em"],"Attached to":["Anexado a"],"You are about to duplicate a bundled template. Changes will not be live until you activate the new template.":["Est\u00e1 prestes a duplicar um modelo inclu\u00eddo. As altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o ficar\u00e3o dispon\u00edveis at\u00e9 que active o novo modelo."],"post\u0004%s (Copy)":["%s (C\u00f3pia)"],"Choose files":["Escolher ficheiros"],"Replace %s":["Substituir %s"],"Template activation failed.":["A activa\u00e7\u00e3o do modelo falhou."],"Template activated.":["Modelo activado."],"Activating template\u2026":["A activar modelo\u2026"],"Do you want to activate this \"%s\" template?":["Quer activar o modelo \"%s\"?"],"Updating failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Falhou ao actualizar porque estava sem liga\u00e7\u00e3o \u00e0 internet. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o e tente de novo."],"Scheduling failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Falhou ao agendar porque estava sem liga\u00e7\u00e3o \u00e0 internet. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o e tente de novo."],"Publishing failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Falhou ao publicar porque estava sem liga\u00e7\u00e3o \u00e0 internet. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o e tente de novo."],"Media updated.":["Os ficheiros multim\u00e9dia foram actualizados."],"Activity":["Actividade"],"%s:
"],"Row %d":["Linha %d"],"Insert right":["Inserir \u00e0 direita"],"Insert left":["Inserir \u00e0 esquerda"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d de %2$d item","%1$d de %2$d itens"],"Alt text":["Texto alternativo"],"More details":["Mais detalhes"],"%d field needs attention":["%d campo requer a sua aten\u00e7\u00e3o","%d campos requerem a sua aten\u00e7\u00e3o"],"Validating\u2026":["A validar\u2026"],"Value is too long.":["O valor \u00e9 demasiado longo."],"Value is too short.":["O valor \u00e9 demasiado curto."],"Value is above the maximum.":["O valor est\u00e1 acima do m\u00e1ximo."],"Value is below the minimum.":["O valor est\u00e1 abaixo do m\u00ednimo."],"Value does not match the required pattern.":["O valor n\u00e3o corresponde ao padr\u00e3o exigido."],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Erro desconhecido ao executar a valida\u00e7\u00e3o de modo ass\u00edncrono."],"Validation could not be processed.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a valida\u00e7\u00e3o."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Erro desconhecido ao executar a valida\u00e7\u00e3o de elementos de modo ass\u00edncrono."],"Value must be one of the elements.":["O valor tem de ser um dos elementos."],"Could not validate elements.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel validar elementos."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Editar %s (cont\u00e9m erros)"],"Open color picker":["Abrir o selector de cores"],"Includes all":["Inclui tudo"],"Includes":["Inclui"],"Is none of":["N\u00e3o \u00e9 nenhum de"],"Font family to uninstall is not defined.":["A fam\u00edlia tipogr\u00e1fica a desinstalar n\u00e3o est\u00e1 definida."],"Add new reply":["Adicionar nova resposta"],"Count":["Contagem"],"Parent ID":["ID do superior"],"Term ID":["ID do termo"],"Pick from starter content when creating a new page.":["Escolha um conte\u00fado inicial ao criar uma nova p\u00e1gina."],"Close Notes":["Fechar notas"],"All notes":["Todas as notas"],"Unresolved notes":["Notas n\u00e3o resolvidas"],"View notes":["Ver notas"],"+%s":["+%s"],"100+":["100+"],"Convert to blocks to add notes.":["Converta para blocos para adicionar notas."],"Notes are disabled in distraction free mode.":["As notas s\u00e3o desactivadas no modo sem distrac\u00e7\u00f5es."],"Are you sure you want to delete this note? This will also delete all of this note's replies.":["De certeza de que quer eliminar esta nota? Ir\u00e1 tamb\u00e9m eliminar todas as respostas desta nota."],"Reopened":["Reaberta"],"Marked as resolved":["Marcado como resolvido"],"Edit note %1$s by %2$s":["Editar nota %1$s de %2$s"],"Reopen note\u0004Reopen":["Reabrir"],"Back to block":["Voltar ao bloco"],"Reply to note %1$s by %2$s":["Responder \u00e0 nota %1$s de %2$s"],"Reopen & Reply":["Reabrir e responder"],"%s more reply":["%s resposta","%s respostas"],"Original block deleted.":["Bloco original eliminado."],"Original block deleted. Note: %s":["Bloco original eliminado. Nota: %s"],"Add note":["Adicionar nota"],"New note":["Nova nota"],"Note deleted.":["Nota eliminada."],"Note updated.":["Nota actualizada."],"Note reopened.":["Nota reaberta."],"Note added.":["Nota adicionada."],"Reply added.":["Resposta adicionada."],"An error occurred while performing an update.":["Ocorreu um erro ao efectuar uma actualiza\u00e7\u00e3o."],"Note":["Nota"],"Note date full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["F \\d\\e j \\d\\e Y \\\u00e0\\s G:i"],"Add Term":["Adicionar termo"],"Only visible to those who know the password.":["Apenas vis\u00edvel para quem souber a senha."],"Edit navigation":["Editar navega\u00e7\u00e3o"],"Always show starter patterns for new pages":["Mostre sempre padr\u00f5es iniciais para novas p\u00e1ginas"],"Show or hide the Settings panel":["Mostra ou esconde o painel das op\u00e7\u00f5es"],"Don't allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.":["N\u00e3o permitir notifica\u00e7\u00f5es de outros sites (pingbacks e trackbacks) em novos artigos."],"Don't allow":["N\u00e3o permitir"],"Allow":["Permitir"],"Trackbacks & Pingbacks":["Trackbacks e Pingbacks"],"Unknown error when running custom validation.":["Erro desconhecido ao executar valida\u00e7\u00e3o personalizada."],"Reset view":["Repor visualiza\u00e7\u00e3o"],"paging\u0004