# Translation of Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 02:50:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider - Stable (latest release)\n"
#: themes/manifest-premium.php:28
msgid "vertical"
msgstr "垂直方向"
#: admin/Notices.php:399 inc/slide/metaslide.class.php:161
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:144
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:248
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:302
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:421 ml-slider.php:907 ml-slider.php:989
#: ml-slider.php:1101 ml-slider.php:2899 ml-slider.php:2940
msgid "Bad request"
msgstr "不正なリクエスト"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:411
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスが拒否されました"
#: ml-slider.php:2096
msgid "Add slideshow"
msgstr "スライドショーを追加"
#: admin/Pages.php:176
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: admin/slideshows/Themes.php:449
msgid "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?"
msgstr "選択されたテーマが見つかりませんでしたので削除しました。 フォルダーは削除されましたか?"
#: admin/routes/api.php:608
msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it."
msgstr "これはスライドショーではなかったので、削除することはできません。"
#: ml-slider.php:2708
msgid "MetaSlider Pro"
msgstr "MetaSlider Pro"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:603
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
#: admin/slideshows/Themes.php:60
msgid "No themes found."
msgstr "テーマが見つかりませんでした。"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:25
msgid "Add a new slide"
msgstr "新しいスライドを追加"
#: admin/slideshows/Settings.php:59
msgid "New Slideshow"
msgstr "新規スライドショー"
#: ml-slider.php:746 admin/assets/dist/js/admin.js:1
#: admin/assets/js/admin.js:199
msgid "Add to slideshow"
msgstr "スライドショーを追加"
#: admin/slideshows/Settings.php:86 inc/slider/metaslider.class.php:131
#: inc/slider/metaslider.flex.class.php:765
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
#: inc/slide/metaslide.class.php:431 inc/slide/metaslide.class.php:650
#: inc/slide/metaslide.class.php:651
msgid "Update slide image"
msgstr "スライドの画像を更新する"
#: admin/Table.php:156 admin/Table.php:315 inc/slide/metaslide.class.php:419
msgid "Delete Permanently"
msgstr "完全に削除する"
#: admin/Table.php:155 admin/Table.php:314 inc/slide/metaslide.class.php:409
msgid "Restore"
msgstr "復元"
#: inc/slide/metaslide.class.php:130
msgid "There was an error updating the image. Please try again"
msgstr "画像を更新する際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
#: inc/slide/metaslide.class.php:311
msgid "There was an error while updating the database. Please try again."
msgstr "データベースを更新する際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
#: inc/slide/metaslide.class.php:120
msgid "The image was successfully updated."
msgstr "画像を正常に更新しました。"
#: ml-slider.php:787
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: ml-slider.php:786
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: ml-slider.php:796
msgid "Layer Slide"
msgstr "レイヤースライド"
#: ml-slider.php:795
msgid "Post Feed"
msgstr "投稿 Feed"
#: admin/Pages.php:169 admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1231
#: themes/architekt/customize.php:530 themes/bitono/customize.php:707
#: themes/blend/customize.php:736 themes/bubble/customize.php:723
#: themes/clarity/customize.php:661 themes/cubic/customize.php:691
#: themes/databold/customize.php:706 themes/default-base/customize.php:741
#: themes/disjoint/customize.php:682 themes/draxler/customize.php:683
#: themes/highway/customize.php:694 themes/jenga/customize.php:506
#: themes/nexus/customize.php:691 themes/outline/customize.php:705
#: themes/precognition/customize.php:608 themes/radix/customize.php:585
#: themes/simply-dark/customize.php:700
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1408
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS クラス"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1421
msgid "Print CSS"
msgstr "CSS を出力"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1434
msgid "Print JS"
msgstr "JS を出力"
#: admin/Table.php:182
msgid "Usage"
msgstr "使い方"
#: admin/Table.php:177 admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"
#: ml-slider.php:2132
msgid "Choose slideshow"
msgstr "スライドショーを選択"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ml-slider.php
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"
#: ml-slider.php:2142
msgid "Insert slideshow"
msgstr "スライドショーを挿入"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1248
msgid "Caption Speed"
msgstr "キャプション・スピード"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1452
msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow."
msgstr "スライドショーに flexslider クラスを追加するのを遅らせる"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1396
msgid "Developer Options"
msgstr "開発者オプション"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: ml-slider.php ml-slider.php:568
msgid "MetaSlider"
msgstr "Meta Slider"
#: inc/metaslider.widget.class.php:112
msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"
#: inc/metaslider.widget.class.php:115
msgid "Select Slider:"
msgstr "スライダーを選択:"
#: inc/metaslider.widget.class.php:125 ml-slider.php:2147
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "No slideshows found"
msgstr "スライドショーがありません"
#: admin/Pages.php:139 themes/architekt/customize.php:444
#: themes/bitono/customize.php:554 themes/blend/customize.php:583
#: themes/bubble/customize.php:570 themes/clarity/customize.php:553
#: themes/cubic/customize.php:538 themes/databold/customize.php:553
#: themes/default-base/customize.php:575 themes/disjoint/customize.php:529
#: themes/draxler/customize.php:530 themes/highway/customize.php:542
#: themes/jenga/customize.php:353 themes/nexus/customize.php:538
#: themes/outline/customize.php:552 themes/precognition/customize.php:455
#: themes/radix/customize.php:433 themes/simply-dark/customize.php:542
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"
#: admin/Pages.php:140
msgid "New Window"
msgstr "新規ウインドウ"
#: admin/Pages.php:138 admin/Pages.php:178
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:450
msgid "Image Slide"
msgstr "画像スライド"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:551
msgid "General"
msgstr "一般"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:559
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:536
msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "注: 画像データが存在しません。もう一度アップロードしてください。"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:7
msgid "Image Title Text"
msgstr "画像タイトルテキスト"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:33
msgid "Image Alt Text"
msgstr "画像の代替文字列"
#: ml-slider.php:2717
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"
#: admin/Pages.php:160
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "注意: この設定は上級の開発者のみ使用できます。もし確信が持てなければチェックしたままにしてください。"
#: ml-slider.php:745
msgid "Image"
msgstr "画像"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:29 inc/slider/metaslider.class.php:913
msgid "Add Slide"
msgstr "スライドを追加"
#: admin/views/pages/settings.php:42
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:60
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:639
#: themes/architekt/customize.php:207 themes/architekt/customize.php:477
#: themes/bitono/customize.php:218 themes/bitono/customize.php:654
#: themes/blend/customize.php:683 themes/bubble/customize.php:202
#: themes/bubble/customize.php:670 themes/clarity/customize.php:217
#: themes/clarity/customize.php:608 themes/cubic/customize.php:638
#: themes/databold/customize.php:234 themes/databold/customize.php:653
#: themes/default-base/customize.php:234 themes/default-base/customize.php:688
#: themes/disjoint/customize.php:629 themes/draxler/customize.php:630
#: themes/highway/customize.php:217 themes/highway/customize.php:641
#: themes/jenga/customize.php:453 themes/nexus/customize.php:202
#: themes/nexus/customize.php:638 themes/outline/customize.php:217
#: themes/outline/customize.php:652 themes/precognition/customize.php:218
#: themes/precognition/customize.php:555 themes/radix/customize.php:532
#: themes/simply-dark/customize.php:647
msgid "Width"
msgstr "幅"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:62
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:57
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82
msgid "Slideshow width"
msgstr "スライドショー幅"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:63
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:76
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:842
msgid "px"
msgstr "px"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:73
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:656
#: themes/architekt/customize.php:223 themes/bitono/customize.php:234
#: themes/blend/customize.php:199 themes/bubble/customize.php:218
#: themes/clarity/customize.php:233 themes/cubic/customize.php:218
#: themes/databold/customize.php:218 themes/default-base/customize.php:250
#: themes/disjoint/customize.php:210 themes/draxler/customize.php:199
#: themes/highway/customize.php:233 themes/nexus/customize.php:218
#: themes/outline/customize.php:233 themes/precognition/customize.php:234
#: themes/radix/customize.php:229
msgid "Height"
msgstr "高さ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:75
msgid "Slideshow height"
msgstr "スライドショーの高さ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:490
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1131
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:495
msgid "Swirl"
msgstr "回転"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500
msgid "Rain"
msgstr "レイン"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:505
msgid "Straight"
msgstr "ストレート"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:515
msgid "Slice Up"
msgstr "スライスアップ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:535
msgid "Fold"
msgstr "左から短冊ワイプ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:474
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550
msgid "Box Random"
msgstr "角切りランダムワイプ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:555
msgid "Box Rain"
msgstr "右下へ角切りワイプ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:560
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "左上へ角切りワイプ"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:570
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "左上へ角切りワイプ (サイズ増)"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:478
msgid "Slide"
msgstr "スライド"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:81
#: themes/architekt/customize.php:10 themes/bitono/customize.php:10
#: themes/blend/customize.php:10 themes/bubble/customize.php:10
#: themes/clarity/customize.php:10 themes/cubic/customize.php:10
#: themes/databold/customize.php:10 themes/default-base/customize.php:21
#: themes/disjoint/customize.php:10 themes/draxler/customize.php:10
#: themes/highway/customize.php:10 themes/jenga/customize.php:10
#: themes/nexus/customize.php:10 themes/outline/customize.php:10
#: themes/precognition/customize.php:10 themes/radix/customize.php:10
#: themes/simply-dark/customize.php:10
msgid "Arrows"
msgstr "矢印"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:112
#: themes/architekt/customize.php:289 themes/bitono/customize.php:300
#: themes/blend/customize.php:265 themes/bubble/customize.php:284
#: themes/clarity/customize.php:299 themes/cubic/customize.php:284
#: themes/databold/customize.php:300 themes/default-base/customize.php:316
#: themes/disjoint/customize.php:276 themes/draxler/customize.php:268
#: themes/highway/customize.php:299 themes/jenga/customize.php:188
#: themes/nexus/customize.php:284 themes/outline/customize.php:299
#: themes/precognition/customize.php:300 themes/radix/customize.php:295
#: themes/simply-dark/customize.php:288
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:121
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:124
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Dots"
msgstr "点"
#: admin/Table.php:172 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:209
msgid "Center Align"
msgstr "中央揃え"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:916
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Auto Play"
msgstr "自動再生"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:772
msgid "Carousel Mode"
msgstr "カルーセル・モード"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "カルーセル内のスライドの間隔 (px) 。"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:981
msgid "Hover Pause"
msgstr "停止ボタン表示"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:986
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "スライダーをポイントしたときにスライド ショーを一時停止し、ホバリングを再開する。"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:692
msgid "Reverse"
msgstr "逆戻り"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:658
msgid "Number of squares"
msgstr "スクエアの数"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:674
msgid "Horizontal"
msgstr "水平方向"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681
msgid "Vertical"
msgstr "垂直方向"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1026
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019
msgid "Standard"
msgstr "標準"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1007
msgid "Image Crop"
msgstr "画像の切り抜き"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1012
msgid "Smart Crop"
msgstr "スマート切り抜き"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:14
msgid "Crop Position"
msgstr "切り抜きの位置"
#: admin/Pages.php:150
msgid "Select replacement image"
msgstr "代替画像を選択"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "無効 (Smart Pad)"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:19
msgid "Top Left"
msgstr "左上"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:20
msgid "Top Center"
msgstr "上中央"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:21
msgid "Top Right"
msgstr "右上"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:22
msgid "Center Left"
msgstr "中央左"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:23
msgid "Center Center"
msgstr "中央/中央"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:24
msgid "Center Right"
msgstr "中央右"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:25
msgid "Bottom Left"
msgstr "左下"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:26
msgid "Bottom Center"
msgstr "下中央"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:27
msgid "Bottom Right"
msgstr "右下"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:591
msgid "Crop"
msgstr "切り抜き"
#: themes/architekt/customize.php:20 themes/architekt/customize.php:46
#: themes/architekt/customize.php:88 themes/architekt/customize.php:299
#: themes/architekt/customize.php:365 themes/architekt/customize.php:552
#: themes/architekt/customize.php:572 themes/bitono/customize.php:20
#: themes/bitono/customize.php:46 themes/bitono/customize.php:88
#: themes/bitono/customize.php:310 themes/bitono/customize.php:343
#: themes/bitono/customize.php:729 themes/bitono/customize.php:749
#: themes/blend/customize.php:20 themes/blend/customize.php:46
#: themes/blend/customize.php:88 themes/blend/customize.php:275
#: themes/blend/customize.php:308 themes/blend/customize.php:384
#: themes/blend/customize.php:758 themes/blend/customize.php:778
#: themes/bubble/customize.php:20 themes/bubble/customize.php:46
#: themes/bubble/customize.php:72 themes/bubble/customize.php:294
#: themes/bubble/customize.php:327 themes/bubble/customize.php:403
#: themes/bubble/customize.php:745 themes/bubble/customize.php:765
#: themes/clarity/customize.php:20 themes/clarity/customize.php:46
#: themes/clarity/customize.php:88 themes/clarity/customize.php:309
#: themes/clarity/customize.php:342 themes/clarity/customize.php:683
#: themes/clarity/customize.php:703 themes/cubic/customize.php:20
#: themes/cubic/customize.php:46 themes/cubic/customize.php:88
#: themes/cubic/customize.php:294 themes/cubic/customize.php:327
#: themes/cubic/customize.php:713 themes/cubic/customize.php:733
#: themes/databold/customize.php:20 themes/databold/customize.php:46
#: themes/databold/customize.php:88 themes/databold/customize.php:310
#: themes/databold/customize.php:343 themes/databold/customize.php:728
#: themes/databold/customize.php:748 themes/default-base/customize.php:31
#: themes/default-base/customize.php:57 themes/default-base/customize.php:99
#: themes/default-base/customize.php:326 themes/default-base/customize.php:359
#: themes/default-base/customize.php:763 themes/default-base/customize.php:783
#: themes/disjoint/customize.php:20 themes/disjoint/customize.php:46
#: themes/disjoint/customize.php:88 themes/disjoint/customize.php:286
#: themes/disjoint/customize.php:319 themes/disjoint/customize.php:704
#: themes/disjoint/customize.php:724 themes/draxler/customize.php:20
#: themes/draxler/customize.php:46 themes/draxler/customize.php:88
#: themes/draxler/customize.php:278 themes/draxler/customize.php:311
#: themes/draxler/customize.php:705 themes/draxler/customize.php:725
#: themes/highway/customize.php:20 themes/highway/customize.php:46
#: themes/highway/customize.php:88 themes/highway/customize.php:309
#: themes/highway/customize.php:342 themes/highway/customize.php:716
#: themes/highway/customize.php:736 themes/jenga/customize.php:20
#: themes/jenga/customize.php:46 themes/jenga/customize.php:72
#: themes/jenga/customize.php:198 themes/jenga/customize.php:231
#: themes/jenga/customize.php:528 themes/jenga/customize.php:548
#: themes/nexus/customize.php:20 themes/nexus/customize.php:46
#: themes/nexus/customize.php:72 themes/nexus/customize.php:294
#: themes/nexus/customize.php:327 themes/nexus/customize.php:713
#: themes/nexus/customize.php:741 themes/nexus/customize.php:761
#: themes/outline/customize.php:20 themes/outline/customize.php:46
#: themes/outline/customize.php:88 themes/outline/customize.php:309
#: themes/outline/customize.php:342 themes/outline/customize.php:727
#: themes/outline/customize.php:747 themes/precognition/customize.php:20
#: themes/precognition/customize.php:46 themes/precognition/customize.php:88
#: themes/precognition/customize.php:310 themes/precognition/customize.php:408
#: themes/precognition/customize.php:630 themes/precognition/customize.php:650
#: themes/radix/customize.php:20 themes/radix/customize.php:72
#: themes/radix/customize.php:114 themes/radix/customize.php:607
#: themes/radix/customize.php:627 themes/simply-dark/customize.php:20
#: themes/simply-dark/customize.php:46 themes/simply-dark/customize.php:88
#: themes/simply-dark/customize.php:298 themes/simply-dark/customize.php:331
#: themes/simply-dark/customize.php:722 themes/simply-dark/customize.php:742
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60
msgid "Add a new slideshow"
msgstr "新しいスライドショーを追加"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:835
msgid "Carousel Margin"
msgstr "カルーセルのマージン"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1216
msgid "Delay between squares in ms."
msgstr "スクエアの遅延速度を秒単位で設定する。"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:585
msgid "How long to display each slide, in milliseconds."
msgstr "各スライドの表示時間をミリ秒単位で指定する。"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1195
msgid "Next Text"
msgstr "次へのテキスト"