# Translation of Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Responsive WordPress Image Sliders - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Responsive WordPress Image Sliders - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 13:44:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Responsive WordPress Image Sliders - Stable (latest release)\n"
#: ml-slider.php:492
msgid "Settings & Help"
msgstr "Einstellungen und Hilfe"
#: admin/views/pages/settings.php:58 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Help Center"
msgstr "Hilfe-Center"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:223
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:159
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "100% Width"
msgstr "100% Breite"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "IE11"
msgstr "IE11"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "Microsoft Internet Explorer 11"
msgstr "Microsoft Internet Explorer 11"
#: admin/routes/api.php:550
msgid "Nothing to import."
msgstr "Nichts zu importieren."
#: admin/views/pages/settings.php:89 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: admin/views/pages/settings.php:74 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: admin/views/pages/dashboard.php:8 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Slideshows"
msgstr "Slideshows"
#: admin/routes/api.php:914
msgid "The title cannot be empty."
msgstr "Der Titel kann nicht leer sein."
#: admin/routes/api.php:918 admin/routes/api.php:1105
msgid "The field (%s) cannot be empty"
msgstr "Das Feld (%s) kann nicht leer sein"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4
msgid "Browser upgrade required"
msgstr "Ein Upgrade deines Browsers ist erforderlich"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12
msgid "Update Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer aktualisieren"
#: ml-slider.php:1927
msgid "Add slideshow"
msgstr "Slideshow hinzufügen"
#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:208
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"
#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94
msgid "this article"
msgstr "dieser Beitrag"
#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Nächster Slide"
#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:24
msgid "Previous Slide"
msgstr "Vorheriger Slide"
#: admin/routes/api.php:805
msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting."
msgstr "Dies war keine Slideshow, deshalb können wir die Einstellung nicht aktualisieren."
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:90
msgid "Add CSS"
msgstr "CSS hinzufügen"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:81
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: admin/views/pages/upgrade.php:110
msgid "Add custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS hinzufügen"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:64
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:69
msgid "Duplicate this slideshow"
msgstr "Diese Slideshow duplizieren"
#: admin/slideshows/Themes.php:331
msgid "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?"
msgstr "Wir haben dein ausgewähltes Theme entfernt, da es nicht gefunden werden konnte. Wurde der Ordner gelöscht?"
#: admin/Pages.php:139
msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow."
msgstr "Bitte bestätige, dass die Slideshow gelöscht werden soll."
#: admin/routes/api.php:592
msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it."
msgstr "Dies war keine Slideshow, deshalb können wir sie nicht löschen."
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:100
msgid "Save slideshow"
msgstr "Slideshow speichern"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:639
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:659
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:788
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:820
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:568
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:588
msgctxt "Short for milliseconds"
msgid "ms"
msgstr "ms"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:13
msgid "Use the image title"
msgstr "Bildunterschrift verwenden"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:39
msgid "Use the image alt text"
msgstr "Alt-Text des Bildes verwenden"
#: admin/views/notices/header-notice.php:23
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"
#: ml-slider.php:2363
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:193
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
#: admin/Table.php:69 admin/views/pages/parts/toolbar.php:44
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: admin/slideshows/Settings.php:59
msgid "New Slideshow"
msgstr "Neue Slideshow"
#: admin/Table.php:82 admin/Table.php:322 inc/slide/metaslide.class.php:406
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: ml-slider.php:2372
msgid "Leave a review"
msgstr "Eine Rezension schreiben"
#: admin/views/pages/upgrade.php:54
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "Vorschaubild-Navigation"
#: admin/Table.php:83 admin/Table.php:323 inc/slide/metaslide.class.php:416
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Unwiderruflich löschen"
#: admin/views/notices/header-notice.php:8
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: admin/Notices.php:320
msgid "weeks"
msgstr "Wochen"
#: admin/views/pages/upgrade.php:25 admin/views/pages/upgrade.php:144
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
#: admin/views/pages/upgrade.php:13
msgid "Comparison Chart"
msgstr "Vergleichstabelle"
#: admin/views/pages/upgrade.php:26 admin/views/pages/upgrade.php:145
#: admin/views/slides/tabs/schedule.php:10 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Upgrade now"
msgstr "Jetzt Upgrade durchführen"
#: admin/Notices.php:347
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"
#: admin/Notices.php:398
msgid "The option was successfully updated"
msgstr "Die Option wurde erfolgreich aktualisiert"
#: admin/Notices.php:464
msgid "The requested data does not exist."
msgstr "Die angeforderten Daten existieren nicht."
#: admin/Pages.php:141
msgid "Slide restored"
msgstr "Slide wiederhergestellt"
#: admin/Pages.php:142
msgid "Slide deleted"
msgstr "Slide gelöscht"
#: ml-slider.php:723
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: ml-slider.php:722
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: ml-slider.php:724
msgid "Layer Slide"
msgstr "Schicht-Dia"
#: ml-slider.php:721
msgid "Post Feed"
msgstr "Beitrags-Feed"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:906
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:713
msgid "Print CSS"
msgstr "CSS einfügen"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:919
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:726
msgid "Print JS"
msgstr "JS einfügen"
#: admin/Table.php:72 admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:958
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:759
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: ml-slider.php:1963
msgid "Choose slideshow"
msgstr "Diashow auswählen"
#: ml-slider.php:1973
msgid "Insert slideshow"
msgstr "Diashow einfügen"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ml-slider.php
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:798
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"
#: ml-slider.php:2368
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: admin/Pages.php:136
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: admin/Pages.php:137 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"
#: admin/Pages.php:138
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"
#: admin/Pages.php:157
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "Achtung: Diese Einstellung ist nur für fortgeschrittene Entwickler. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie es sein."
#: ml-slider.php:680
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:29
msgid "Add Slide"
msgstr "Dia hinzufügen"
#: admin/views/pages/settings.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:114 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:30
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:688
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:34
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:32
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:36
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:57
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82
msgid "Slideshow width"
msgstr "Diashow Breite"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:33
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:46
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:558
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:37
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:50
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:487
msgid "px"
msgstr "px"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:43
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:704
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:47
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:45
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:49
msgid "Slideshow height"
msgstr "Diashow Höhe"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:68
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:576
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:505
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:72
msgid "Swirl"
msgstr "Wirbel"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:76
msgid "Rain"
msgstr "Regen"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:80
msgid "Straight"
msgstr "Gerade"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:88
msgid "Slice Up"
msgstr "Teilen nach oben"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:108
msgid "Fold"
msgstr "Falten"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:104
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:72
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:120
msgid "Box Random"
msgstr "Zufällige Kästchen"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:124
msgid "Box Rain"
msgstr "Kästchen-Regen"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:128
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Kästchen-Regen umgekehrt"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:136
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "Kästchen-Regen wachsend umgekehrt"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:140
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:76
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:147
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:83
#: themes/bitono/customize.php:10 themes/clarity/customize.php:10
#: themes/databold/customize.php:10 themes/draxler/customize.php:10
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeile"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:178
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:114
#: themes/bitono/customize.php:16 themes/clarity/customize.php:16
#: themes/databold/customize.php:16 themes/draxler/customize.php:16
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:156
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:187
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:92
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:123
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:190
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:126
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"
#: admin/Table.php:70 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:458
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:387
msgid "Image Crop"
msgstr "Bild zuschneiden"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:470
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:399
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:554
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:483
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "Pixelabstand zwischen den Dias im Carousel."
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:594
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:523
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "Diashow bei Bewegen der Maus über das Bild anhalten, sobald die Maus das Bild verlässt geht die Animation weiter."
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:602
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:531
msgid "Reverse"
msgstr "Rückwärts"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:690
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:706
msgid "Number of squares"
msgstr "Anzahl der Quadrate"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:721
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:606
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:728
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:613
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: inc/metaslider.widget.class.php:125 ml-slider.php:1978
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "No slideshows found"
msgstr "Keine Diashows gefunden"
#: inc/metaslider.widget.class.php:112
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: inc/metaslider.widget.class.php:115
msgid "Select Slider:"
msgstr "Diashow wählen:"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:391
msgid "Image Slide"
msgstr "Bild"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:7
msgid "Image Title Text"
msgstr "Bild Titel"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:33
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Bild Alternativtext"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:488
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:496
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:6
msgid "Crop Position"
msgstr "Zuschneideposition"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:10
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:11
msgid "Top Center"
msgstr "Oben mittig"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:12
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:13
msgid "Center Left"
msgstr "Mittig links"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:14
msgid "Center Center"
msgstr "Mittig mittig"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:15
msgid "Center Right"
msgstr "Mittig rechts"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:16
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:17
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten mittig"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:18
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:529
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"
#: admin/Pages.php:147
msgid "Select replacement image"
msgstr "Ersatzbild auswählen"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:463
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:392
msgid "Smart Crop"
msgstr "Intelligentes Zuschneiden"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:484
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:413
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "Deaktiviert (Smart Pad)"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: ml-slider.php ml-slider.php:526
msgid "MetaSlider"
msgstr "MetaSlider"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60
msgid "Add a new slideshow"
msgstr "Neue Slideshow hinzufügen"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:473
msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Warnung: Die Bild-Daten existiert leider nicht. Bitte lade das Bild erneut hoch."
#: admin/views/pages/parts/slider-settings-legacy.php:477
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:406
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"