/home/vianto5/.trash/cititower.mx/wp-content/languages/plugins
Edit: /home/vianto5/.trash/cititower.mx/wp-content/languages/plugins/easy-fancybox-nl_NL.po (59933B)
# Translation of Plugins - Firelight Lightbox - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Firelight Lightbox - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 18:35:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Firelight Lightbox - Stable (latest release)\n"
#: views/pro-landing-page.php:31
msgid "Social sharing, video galleries, EXIF display"
msgstr "Sociaal delen, videogalerijen, EXIF weergave"
#: views/pro-landing-page.php:30
msgid "New mobile-first Pro Lightbox with 100+ features!"
msgstr "Nieuwe mobiele Pro Lightbox met 100+ functies!"
#: views/pro-landing-page.php:25
msgid "Firelight Pro - Free 7-Day Trial"
msgstr "Firelight Pro - Gratis 7-daagse proefversie"
#: views/pro-landing-page.php:60
msgid "Lite"
msgstr "Lite"
#: views/pro-landing-page.php:60
msgid "Your Plan"
msgstr "Je abonnement"
#: views/pro-landing-page.php:59
msgid "active"
msgstr "actief"
#: views/pro-landing-page.php:24 views/pro-landing-page.php:53
msgid "Upgrade to Pro!"
msgstr "Upgrade naar Pro!"
#: build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:69
msgid "Notice: You have an active Firelight Pro license and can use the Firelight Pro Lightbox!"
msgstr "Opmerking: je hebt een actieve Firelight Pro licentie en kunt de Firelight Pro Lightbox gebruiken!"
#: build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:61
msgid "Try It Free"
msgstr "Probeer het gratis"
#. translators: %1$s is replaced with a link, ie
tag
#: views/settings-section-intro.php:19
msgid "Firelight Lightbox (Easy FancyBox) settings have moved! Please go %1$s."
msgstr "Firelight Lightbox (Easy FancyBox) instellingen zijn verplaatst! Ga %1$s."
#: views/settings-field-version.php:33
msgid "This will be the active lightbox on your site. Additional settings will appear below."
msgstr "Dit zal de actieve lightbox op je site zijn. Extra instellingen zullen hieronder verschijnen."
#: views/pro-landing-page.php:39 views/pro-landing-page.php:102
#: views/pro-landing-page.php:148 views/pro-landing-page.php:191
msgid "Try It Free!"
msgstr "Probeer het gratis!"
#: views/pro-landing-page.php:70 views/pro-landing-page.php:117
#: views/pro-landing-page.php:162
msgid "50+ New Pro Features"
msgstr "50+ nieuwe Pro functies"
#: views/pro-landing-page.php:69 views/pro-landing-page.php:116
#: views/pro-landing-page.php:161
msgid "BETTER BASIC LIGHTBOXES"
msgstr "BETERE BASIS LIGHTBOXEN"
#: views/pro-landing-page.php:64 views/pro-landing-page.php:111
#: views/pro-landing-page.php:156
msgid "No charge today."
msgstr "Geen kosten vandaag."
#: views/pro-landing-page.php:63 views/pro-landing-page.php:110
#: views/pro-landing-page.php:155
msgid "7-day trial!"
msgstr "7 dagen proberen!"
#: views/pro-landing-page.php:55
msgid "Yes, try Firelight Pro free! ALL plans start with a 7-day free trial. We’re that confident that you’ll love it!"
msgstr "Ja, probeer Firelight Pro gratis uit! ALLE abonnementen beginnen met een gratis proefperiode van 7 dagen. Wij zijn er zo zeker van dat je het geweldig zult vinden!"
#: views/pro-landing-page.php:53
msgid "Pricing? Try It Free."
msgstr "Prijzen? Probeer het gratis."
#: views/pro-landing-page.php:42
msgid "You can start your trial directly below!"
msgstr "Je kun je proefversie hieronder direct starten!"
#: views/pro-landing-page.php:36
msgid "Better user experience = more engagement"
msgstr "Betere gebruikerservaring = meer betrokkenheid"
#: views/pro-landing-page.php:34
msgid "Rockstar Pro support direct from devs"
msgstr "Rockstar Pro ondersteuning rechtstreeks van de ontwikkelaars"
#: views/pro-landing-page.php:33
msgid "50+ more features for free lightboxes"
msgstr "50+ meer functies voor gratis lightboxen"
#: views/pro-landing-page.php:29
msgid "Make your website better."
msgstr "Maak je site beter."
#: views/admin-notice.php:19
msgid "Notice: The current Firelight plugin version is not fully compatible with your version of the Pro extension. Some advanced options may not be functional."
msgstr "Opmerking: de huidige Firelight plugin versie is niet volledig compatibel met je versie van de Pro extensie. Sommige geavanceerde opties zijn mogelijk niet functioneel."
#: inc/class-easyfancybox.php:194
msgid "Firelight Pro Lightbox"
msgstr "Firelight Pro Lightbox"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:479
msgid "Choose Your Lighbox"
msgstr "Kies je lightbox"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:207
msgid "Try Pro Free"
msgstr "Pro gratis proberen"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:206 build/index.js:1
#: src/lightbox-panel.jsx:52
msgid "Demos"
msgstr "Demo's"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:205
msgid "BIG NEWS: Easy Fancybox is now Firelight. Plus try Firelight Pro free for 7 days!"
msgstr "GROOT NIEUWS: easy Fancybox is nu Firelight. Probeer Firelight Pro 7 dagen gratis!"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:162
msgid "Lightbox Settings - Firelight"
msgstr "Lightbox instellingen - Firelight"
#. Description of the plugin
#: easy-fancybox.php
msgid "Formerly Easy Fancybox. The most popular WordPress lightbox plugin. Simple, fast, and responsive. Opens images, videos, PDFs, and custom popups."
msgstr "Voorheen Easy Fancybox. De populairste WordPress lightbox plugin. Simpel, snel en responsive. Opent afbeeldingen, video's, PDF's en aangepaste pop-ups."
#. Plugin Name of the plugin
#: easy-fancybox.php inc/class-easyfancybox-admin.php:88
msgid "Firelight Lightbox"
msgstr "Firelight Lightbox"
#: views/pro-landing-page.php:90 views/pro-landing-page.php:137
#: views/pro-landing-page.php:182
msgid "UNLIMITED SITES"
msgstr "ONBEPERKTE SITES"
#: views/pro-landing-page.php:88 views/pro-landing-page.php:135
#: views/pro-landing-page.php:180
msgid "Perfect on Mobile Devices"
msgstr "Perfect op mobiele apparaten"
#: views/pro-landing-page.php:87 views/pro-landing-page.php:134
#: views/pro-landing-page.php:179
msgid "Elementor Integration"
msgstr "Elementor integratie"
#: views/pro-landing-page.php:86 views/pro-landing-page.php:133
#: views/pro-landing-page.php:178
msgid "NextGEN Gallery Integration"
msgstr "NextGEN galerij integratie"
#: views/pro-landing-page.php:82 views/pro-landing-page.php:129
#: views/pro-landing-page.php:174
msgid "Create Popups/Modals"
msgstr "Pop-ups/modals maken"
#: views/pro-landing-page.php:78 views/pro-landing-page.php:125
#: views/pro-landing-page.php:170
msgid "Fullscreen Display"
msgstr "Volledig scherm"
#: views/pro-landing-page.php:75 views/pro-landing-page.php:122
#: views/pro-landing-page.php:167
msgid "Deep Linking for Images"
msgstr "Deep linking voor afbeeldingen"
#: views/pro-landing-page.php:74 views/pro-landing-page.php:121
#: views/pro-landing-page.php:166
msgid "Social Sharing for Images"
msgstr "Sociale delen voor afbeeldingen"
#: views/pro-landing-page-short.php:62
msgid "Use Coupon Code PRO During Checkout."
msgstr "Gebruik waardebon code PRO tijdens het afrekenen."
#: views/pro-landing-page-short.php:61
msgid "SALE: 30% OFF! ENDS THIS WEEK."
msgstr "SALE: 30% UIT! EINDIGT DEZE WEEK."
#: views/pro-landing-page-short.php:49
msgid "Zero Risk! Just give it a try. If you’re not thrilled, let us know and get an immediate, full refund!"
msgstr "Nul risico! Probeer het gewoon eens. Als je niet enthousiast bent, laat het ons weten en verkrijg onmiddellijk je volledige terugbetaling!"
#: views/pro-landing-page-short.php:48
msgid "Plus 60-Day No-Questions-Asked Guarantee!"
msgstr "Plus 60 dagen gratis garantie!"
#: views/pro-landing-page-short.php:47
msgid "Simple Pricing – $79"
msgstr "Eenvoudige prijzen - $79"
#: views/pro-landing-page-short.php:30
msgid "More engagement with your images and media."
msgstr "Meer betrokkenheid bij je afbeeldingen en media."
#: views/pro-landing-page-short.php:29
msgid "Rockstar Pro support."
msgstr "Ondersteuning voor Rockstar Pro."
#: views/pro-landing-page-short.php:28
msgid "All Pro addons for free lightboxes."
msgstr "Alle Pro add-ons voor gratis lightboxes."
#: views/pro-landing-page-short.php:27
msgid "Brilliant new Pro Lightbox."
msgstr "Briljante nieuwe Pro lightbox."
#: views/pro-landing-page-short.php:26
msgid "Level up your lightbox."
msgstr "Level je lightbox."
#: inc/fancybox-options.php:1432
msgid "Enable privacy mode"
msgstr "Privacy modus inschakelen"
#: inc/fancybox-options.php:1108 inc/fancybox-options.php:1223
#: inc/fancybox-options.php:1315 inc/fancybox-options.php:1462
#: inc/fancybox-options.php:1592 inc/fancybox-options.php:1719
#: inc/fancybox-options.php:1832
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: inc/fancybox-options.php:1100 inc/fancybox-options.php:1214
#: inc/fancybox-options.php:1306 inc/fancybox-options.php:1451
#: inc/fancybox-options.php:1581 inc/fancybox-options.php:1708
#: inc/fancybox-options.php:1824
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: inc/fancybox-options.php:1091 inc/fancybox-options.php:1205
#: inc/fancybox-options.php:1297 inc/fancybox-options.php:1441
#: inc/fancybox-options.php:1570 inc/fancybox-options.php:1697
#: inc/fancybox-options.php:1816
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: inc/fancybox-options.php:891
msgid "Default: .gallery,.wp-block-gallery,.tiled-gallery,.wp-block-jetpack-tiled-gallery"
msgstr "Standaard: .gallery,.wp-block-gallery,.tiled-gallery,.wp-block-jetpack-tiled-gallery"
#: inc/fancybox-options.php:891
msgid "Refines how images are selected or grouped. Relevant only when \"Apply To\" or \"Automatically Group Images\" above are set to Sections. Add comma separated CSS selectors. Example: If your theme wraps content in a div with class mypost, add .mppost. To group WordPress galleries, add .wp-block-gallery. For images in a #sidebar div, add #sidebar. "
msgstr "Verfijnt hoe afbeeldingen worden geselecteerd of gegroepeerd. Relevant alleen wanneer \"Toepassen op\" of \"Automatisch afbeeldingen groeperen\" hierboven zijn ingesteld op secties. Voeg door komma's gescheiden CSS selectors toe. Voorbeeld: als je thema inhoud omhult in een div met de klasse mypost, voeg .mppost toe. Om WordPress galerijen te groeperen, voeg .wp-block-gallery toe. Voor afbeeldingen in een #sidebar div, voeg #sidebar toe. "
#: inc/fancybox-options.php:884
msgid "Custom Gallery Sections"
msgstr "Custom galerij secties"
#: inc/fancybox-options.php:812
msgid "Custom Gallery Sections (below)"
msgstr "Aangepaste galerij secties (hieronder)"
#: inc/fancybox-options.php:809
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: inc/fancybox-options.php:640
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: inc/fancybox-options.php:433 inc/fancybox-options.php:641
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: inc/fancybox-options.php:404 inc/fancybox-options.php:654
#: inc/fancybox-options.php:668 inc/fancybox-options.php:696
#: inc/fancybox-options.php:968 inc/fancybox-options.php:996
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: inc/fancybox-options.php:218
msgid "Border width"
msgstr "Randbreedte"
#: inc/fancybox-options.php:167
msgid "Window height"
msgstr "Venster hoogte"
#: inc/fancybox-options.php:158
msgid "Window width"
msgstr "Vensterbreedte"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:238
msgid "Miss updates"
msgstr "Gemiste updates"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:237
msgid "Allow and continue"
msgstr "Toestaan en doorgaan"
#: inc/fancybox-options.php:585
msgid "Open Lightbox control panel by default in the block editor."
msgstr "Open Lightbox besturingspaneel standaard in de blok-editor."
#: inc/fancybox-options.php:580
msgid "Open Block Controls"
msgstr "Open blok besturingen"
#: inc/fancybox-options.php:576
msgid "Show Lightbox control panel in the block editor."
msgstr "Toon Lightbox besturingspaneel in de blok-editor."
#: inc/fancybox-options.php:571
msgid "Enable Block Controls"
msgstr "Blok besturingen inschakelen"
#. translators: %1$s is replaced with a query paramater
#: views/admin-notice.php:30
msgid "hide this message"
msgstr "verberg dit bericht"
#. translators: %1$s is replaced with a query paramater
#: views/admin-notice.php:30
msgid "Or you can ignore and %s."
msgstr "Of je kunt negeren en %s."
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:826
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:78
msgid "View Lightbox Settings"
msgstr "Instellingen Lightbox weergeven"
#: views/pro-landing-page.php:39 views/pro-landing-page.php:148
#: views/pro-landing-page.php:191 build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:61
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:44
msgid "Upgrade to enable Pro Lightbox."
msgstr "Upgrade om Pro Lightbox in te schakelen."
#: build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:32
msgid "You are using: "
msgstr "Je gebruikt: "
#: build/index.js:1 src/lightbox-panel.jsx:30
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: views/pro-landing-page-short.php:18
msgid "Easy Fancybox Pro is launched! Take 30% off this week - use code PRO at checkout."
msgstr "Easy Fancybox Pro is gelanceerd! Neem deze week 30% korting - gebruik code PRO bij het afrekenen."
#: views/pro-landing-page.php:188
msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Onbeperkte sites"
#: views/pro-landing-page.php:107
msgid "Most Popular!"
msgstr "Meest populair!"
#: views/pro-landing-page-short.php:59
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"
#: views/pro-landing-page-short.php:56 views/pro-landing-page.php:99
#: views/pro-landing-page.php:145
msgid "25 Site License"
msgstr "25 site licentie"
#: views/pro-landing-page-short.php:55 views/pro-landing-page.php:98
#: views/pro-landing-page.php:144
msgid "5 Site License"
msgstr "5 site licentie"
#: views/pro-landing-page-short.php:54 views/pro-landing-page.php:97
#: views/pro-landing-page.php:143
msgid "1 Site License"
msgstr "1 site licentie"
#: views/pro-landing-page.php:91 views/pro-landing-page.php:138
#: views/pro-landing-page.php:183
msgid "Unlimited Site License"
msgstr "Onbeperkte site licentie"
#: views/pro-landing-page.php:89 views/pro-landing-page.php:136
#: views/pro-landing-page.php:181
msgid "Performance Optimizations"
msgstr "Prestatie optimalisaties"
#: views/pro-landing-page.php:85 views/pro-landing-page.php:132
#: views/pro-landing-page.php:177
msgid "Open Maps"
msgstr "Open kaarten"
#: views/pro-landing-page.php:84 views/pro-landing-page.php:131
#: views/pro-landing-page.php:176
msgid "Open Iframes"
msgstr "Open iframes"
#: views/pro-landing-page.php:83 views/pro-landing-page.php:130
#: views/pro-landing-page.php:175
msgid "Open Inline Content"
msgstr "Open inline inhoud"
#: views/pro-landing-page.php:81 views/pro-landing-page.php:128
#: views/pro-landing-page.php:173
msgid "Open PDFs"
msgstr "Open PDF's"
#: views/pro-landing-page.php:80 views/pro-landing-page.php:127
#: views/pro-landing-page.php:172
msgid "Open Videos"
msgstr "Open video's"
#: views/pro-landing-page.php:79 views/pro-landing-page.php:126
#: views/pro-landing-page.php:171
msgid "Image Zooming"
msgstr "Afbeelding inzoomen"
#: views/pro-landing-page.php:77 views/pro-landing-page.php:124
#: views/pro-landing-page.php:169
msgid "Slideshow & Transitions"
msgstr "Slideshow & overgangen"
#: views/pro-landing-page.php:76 views/pro-landing-page.php:123
#: views/pro-landing-page.php:168
msgid "Toolbar Controls"
msgstr "Toolbar besturingen"
#: views/pro-landing-page.php:73 views/pro-landing-page.php:120
#: views/pro-landing-page.php:165
msgid "Thumbnails in Lightbox"
msgstr "Thumbnails in Lightbox"
#: views/pro-landing-page.php:72 views/pro-landing-page.php:119
#: views/pro-landing-page.php:164
msgid "100+ Customization Options"
msgstr "100+ aanpassingsopties"
#: views/pro-landing-page.php:71 views/pro-landing-page.php:118
#: views/pro-landing-page.php:163
msgid "PRO LIGHTBOX"
msgstr "PRO LIGHTBOX"
#: views/pro-landing-page.php:68 views/pro-landing-page.php:115
#: views/pro-landing-page.php:160
msgid "PLUGIN UPDATES"
msgstr "PLUGIN updates"
#: views/pro-landing-page.php:67 views/pro-landing-page.php:114
#: views/pro-landing-page.php:159
msgid "PRO SUPPORT"
msgstr "PRO ONDERSTEUNING"
#: views/pro-landing-page-short.php:35
msgid "Or buy directly from the WordPress dashboard below!"
msgstr "Of koop direct vanuit het WordPress dashboard hieronder!"
#: views/pro-landing-page-short.php:33 views/pro-landing-page.php:38
msgid "See Demos"
msgstr "Bekijk demo's"
#: views/pro-landing-page-short.php:32
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"
#: views/pro-landing-page-short.php:24
msgid "Easy Fancybox Pro"
msgstr "Easy Fancybox Pro"
#: inc/fancybox-options.php:567
msgid "Disable core lightbox while using Easy Fancybox."
msgstr "Schakel core lightbox uit bij gebruik van Easy Fancybox."
#: inc/fancybox-options.php:562
msgid "Disable Core Lightbox"
msgstr "Core Lightbox uitschakelen"
#: inc/fancybox-options.php:193
msgid "When enabled, the pixel ratio of retina displays will apply and images may appear smaller but sharper."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de pixel verhouding van retina schermen toegepast en kunnen afbeeldingen kleiner maar scherper lijken."
#: inc/fancybox-options.php:188
msgid "Adjust images for retina"
msgstr "Afbeeldingen aanpassen voor retina"
#: inc/fancybox-options.php:627
msgid "All images"
msgstr "Alle afbeeldingen"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:326
msgid "We work hard to maintain it. Would you do us a BIG favor and give us a 5-star review on WordPress.org? Or share feedback here."
msgstr "We werken hard om het te onderhouden. Zou je ons een GROOT plezier willen doen en ons een 5-sterren beoordeling geven op WordPress.org? Of deel feedback
hier."
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:322
msgid "You've been using Firelight (Easy Fancybox) for a long time! Awesome and thanks!"
msgstr "Je gebruikt Firelight (Easy Fancybox) al een lange tijd! Geweldig en bedankt!"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:337
msgid "Already did!"
msgstr "Heb ik al gedaan!"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:336
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:334
msgid "Ok, you deserve it!"
msgstr "Ok, je verdient het!"
#: inc/fancybox-options.php:714
msgid "Only applies when Close Style is set to Elastic. "
msgstr "Alleen van toepassing als sluiten stijl is ingesteld op elastisch. "
#: inc/fancybox-options.php:690
msgid "Close Style"
msgstr "Sluiten stijl"
#: inc/fancybox-options.php:686
msgid "Only applies when Open Style is set to Elastic. "
msgstr "Alleen van toepassing als openen stijl is ingesteld op elastisch. "
#: inc/fancybox-options.php:662
msgid "Open Style"
msgstr "Openen stijl"
#: inc/fancybox-options.php:648
msgid "Transition Style"
msgstr "Overgangsstijl"
#. translators: %1$s is replaced with a link, ie
tag
#: views/settings-section-intro.php:19
msgid "here"
msgstr "hier"
#: inc/fancybox-options.php:1895
msgid "Allow fullscreen"
msgstr "Volledig scherm toestaan"
#: inc/fancybox-options.php:1437
msgid "Disables cookies."
msgstr "Cookies uitschakelen."
#: inc/fancybox-options.php:938
msgid "Auto dimensions"
msgstr "Auto afmetingen"
#: inc/fancybox-options.php:895
msgid "Auto play slideshow"
msgstr "Automatisch slideshow afspelen"
#: inc/fancybox-options.php:850
msgid "Mousewheel navigation"
msgstr "Navigatie met muiswiel"
#: inc/fancybox-options.php:839
msgid "Continuous navigation"
msgstr "Continue navigatie"
#: inc/fancybox-options.php:829
msgid "Enable keyboard nav"
msgstr "Toetsenbordnavigatie inschakelen"
#: inc/fancybox-options.php:819
msgid "Show nav arrows"
msgstr "Navigatie pijlen tonen"
#: inc/fancybox-options.php:815
msgid "You can also use rel attribute to manually group images together. "
msgstr "Je kunt ook rel attribuut gebruiken om afbeeldingen handmatig te groeperen. "
#: inc/fancybox-options.php:803
msgid "Automattically group images"
msgstr "Afbeeldingen automatisch groeperen"
#: inc/fancybox-options.php:793
msgid "Show title on hover"
msgstr "Toon titel bij hoveren"
#: inc/fancybox-options.php:783 inc/fancybox-options.php:1159
#: inc/fancybox-options.php:1256 inc/fancybox-options.php:1368
#: inc/fancybox-options.php:1522 inc/fancybox-options.php:1652
#: inc/fancybox-options.php:1780 inc/fancybox-options.php:1885
msgid "Title from alt"
msgstr "Titel van alt"
#: inc/fancybox-options.php:737 inc/fancybox-options.php:1119
#: inc/fancybox-options.php:1234 inc/fancybox-options.php:1326
#: inc/fancybox-options.php:1480 inc/fancybox-options.php:1610
#: inc/fancybox-options.php:1738 inc/fancybox-options.php:1843
msgid "Show title"
msgstr "Toon titel"
#: inc/fancybox-options.php:727 inc/fancybox-options.php:1027
msgid "Close on click"
msgstr "Sluiten op klik"
#: inc/fancybox-options.php:718 inc/fancybox-options.php:1018
msgid "Transition Opacity"
msgstr "Overgangs ondoorzichtigheid"
#: inc/fancybox-options.php:986 inc/fancybox-options.php:1014
msgid "Only applies when Transition is set to Elastic. "
msgstr "Alleen van toepassing als overgang is ingesteld op elastisch. "
#: inc/fancybox-options.php:635
msgid "Treat fancybox class as image"
msgstr "Behandel de klasse fancybox als afbeelding"
#: inc/fancybox-options.php:617
msgid "Comma-separated list of file extensions to detect. Clear field to disable autodetection. "
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met te detecteren bestandsextensies. Wis het veld om de automatische detectie uit te schakelen. "
#: inc/fancybox-options.php:558
msgid "Comma-separated list of selectors to exclude for lightbox autodetect."
msgstr "Door komma's gescheiden lijst van selectors die moeten worden uitgesloten voor lightbox autodetectie."
#: inc/fancybox-options.php:547
msgid "WPBakery / VC Masonry compatibility, replaces prettyPhoto lightbox. "
msgstr "WPBakery / VC Masonry compatibiliteit, vervangt prettyPhoto lightbox. "
#: inc/fancybox-options.php:541
msgid "WPBakery compatibility"
msgstr "WPBakery compatibiliteit"
#: inc/fancybox-options.php:531
msgid "Include metadata script"
msgstr "Metagegevens script opnemen"
#: inc/fancybox-options.php:518
msgid "Exclude inline_script"
msgstr "Sluit inline_script uit"
#: inc/fancybox-options.php:509
msgid "Exclude core jQuery"
msgstr "Core jQuery uitsluiten"
#: inc/fancybox-options.php:500
msgid "Load scripts in head"
msgstr "Scripts laden in koptekst"
#: inc/fancybox-options.php:473
msgid "IE 8 compatibility"
msgstr "Compatibiliteit IE 8"
#: inc/fancybox-options.php:460
msgid "Minimum viewport height"
msgstr "Minimale hoogte kijkvenster"
#: inc/fancybox-options.php:447
msgid "Minimum viewport width"
msgstr "Minimale breedte kijkvenster"
#: inc/fancybox-options.php:439
msgid "Hide auto popup for X time after first visit. "
msgstr "Verberg automatische pop-up gedurende X tijd na eerste bezoek. "
#: inc/fancybox-options.php:426
msgid "Autopopup - hide after first"
msgstr "Auto pop-up - verbergen na eerste"
#: inc/fancybox-options.php:413
msgid "Autopopup - delay"
msgstr "Auto pop-up - vertraging"
#: inc/fancybox-options.php:409
msgid "Open lightbox automatically on page load"
msgstr "Lightbox automatisch openen bij het laden van de pagina"
#: inc/fancybox-options.php:399
msgid "Enable autopopup"
msgstr "Auto pop-up inschakelen"
#: inc/fancybox-options.php:387
msgid "Show gradient spotlight effect around image."
msgstr "Toon gradiënt spot effect rond afbeelding."
#: inc/fancybox-options.php:381
msgid "Overlay spotlight effect"
msgstr "Overlay spot effect"
#: inc/fancybox-options.php:369
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Overlay opaciteit"
#: inc/fancybox-options.php:348 inc/fancybox-options.php:357
msgid "Overlay color"
msgstr "Overlay kleur"
#: inc/fancybox-options.php:338
msgid "Close when overlay clicked"
msgstr "Sluit wanneer op overlay wordt geklikt"
#: inc/fancybox-options.php:328
msgid "Show overlay"
msgstr "Overlay weergeven"
#: inc/fancybox-options.php:321
msgid "Overlay Appearance"
msgstr "Weergave van overlay"
#: inc/fancybox-options.php:311
msgid "Load mousewheel script"
msgstr "Muiswiel script laden"
#: inc/fancybox-options.php:281
msgid "Esc key closes FancyBox"
msgstr "Esc sleutel sluit FancyBox"
#: inc/fancybox-options.php:275
msgid "Enable ESC key"
msgstr "ESC sleutel inschakelen"
#: inc/fancybox-options.php:271
msgid "Disabled on touch devices and when content might be larger than the viewport."
msgstr "Uitgeschakeld op apparaten met aanraakschermen en wanneer de inhoud groter kan zijn dan het viewport."
#: inc/fancybox-options.php:226
msgid "Default: 10"
msgstr "Standaard: 10"
#: inc/fancybox-options.php:198
msgid "Window background color"
msgstr "Venster achtergrondkleur"
#: inc/fancybox-options.php:184
msgid "Default: 20"
msgstr "Standaard: 20"
#: inc/fancybox-options.php:176
msgid "Window margin"
msgstr "Venster marge"
#: inc/fancybox-options.php:172
msgid "Default of 340 ussed if not set or cannot be determined automatically."
msgstr "Standaard 340 instellingen worden gebruikt als ze niet zijn ingesteld of niet automatisch kunnen worden bepaald."
#: inc/fancybox-options.php:163
msgid "Default of 560 ussed if not set or cannot be determined automatically."
msgstr "Standaard 560 instellingen worden gebruikt als ze niet zijn ingesteld of niet automatisch kunnen worden bepaald."
#: inc/fancybox-options.php:148
msgid "Show close button"
msgstr "Sluit knop weergeven"
#: inc/fancybox-options.php:138
msgid "Auto scale to fit"
msgstr "Automatisch schalen om te passen"
#: inc/fancybox-options.php:131
msgid "Window Appearance"
msgstr "Venster weergave"
#: inc/fancybox-options.php:121
msgid "Enable for iFrames"
msgstr "Inschakelen voor iFrames"
#: inc/fancybox-options.php:113
msgid "Enable for Dailymotion"
msgstr "Inschakelen voor Dailymotion"
#: inc/fancybox-options.php:105
msgid "Enable for Vimeo"
msgstr "Inschakelen voor Vimeo"
#: inc/fancybox-options.php:97
msgid "Enable for Youtube"
msgstr "Inschakelen voor YouTube"
#: inc/fancybox-options.php:87
msgid "Enable for VideoPress"
msgstr "Inschakelen voor VideoPress"
#: inc/fancybox-options.php:79
msgid "Enable for SVGs"
msgstr "Inschakelen voor SVG's"
#: inc/fancybox-options.php:70
msgid "Enable for SWFs"
msgstr "Inschakelen voor SWF's"
#: inc/fancybox-options.php:62
msgid "Enable for PDFs"
msgstr "Inschakelen voor PDF's"
#: inc/fancybox-options.php:54
msgid "Enable for Inline Content"
msgstr "Inschakelen voor inline inhoud"
#: inc/fancybox-options.php:46
msgid "Enable for Images"
msgstr "Inschakelen voor afbeeldingen"
#: inc/fancybox-options.php:39
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#: inc/fancybox-options.php:21
msgid "Get Pro"
msgstr "Verkrijg pro"
#: inc/fancybox-options.php:20
msgid "Want more options? "
msgstr "Wil je meer opties? "
#: inc/class-easyfancybox.php:192
msgid "FancyBox Classic Reloaded"
msgstr "FancyBox classic herladen"
#: inc/class-easyfancybox.php:191
msgid "FancyBox Legacy"
msgstr "FancyBox verouderd"
#. Author of the plugin
#: easy-fancybox.php
msgid "FirelightWP"
msgstr "FirelightWP"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: easy-fancybox.php
msgid "https://firelightwp.com"
msgstr "https://firelightwp.com"
#: inc/fancybox-options.php:906
msgid "Play speed"
msgstr "Afspeelsnelheid"
#. translators: %s is replaced with an account url
#: views/admin-notice.php:25
msgid "Pro version"
msgstr "Pro versie"
#. translators: %s is replaced with an account url
#: views/admin-notice.php:25
msgid "Please download and install the latest %s."
msgstr "Download en installeer de nieuwste %s."
#: inc/class-easyfancybox.php:193
msgid "FancyBox V2"
msgstr "FancyBox V2"
#: inc/fancybox-options.php:855
msgid "Allow gallery browsing by mousewheel action."
msgstr "Toestaan galerij bladeren door muiswiel actie."
#: inc/fancybox-options.php:775 inc/fancybox-options.php:1362
#: inc/fancybox-options.php:1516 inc/fancybox-options.php:1646
#: inc/fancybox-options.php:1774 inc/fancybox-options.php:1879
msgid "Inside top"
msgstr "Binnen bovenkant"
#: inc/fancybox-options.php:773 inc/fancybox-options.php:1360
#: inc/fancybox-options.php:1514 inc/fancybox-options.php:1644
#: inc/fancybox-options.php:1772 inc/fancybox-options.php:1877
msgid "Outside top"
msgstr "Buiten bovenkant"
#: inc/fancybox-options.php:763 inc/fancybox-options.php:1350
#: inc/fancybox-options.php:1634 inc/fancybox-options.php:1762
#: inc/fancybox-options.php:1867
msgid "Title Style"
msgstr "Titelstijl"
#: inc/fancybox-options.php:365
msgid "Enter an RGBA color value."
msgstr "Voer een RGBA kleur waarde in."
#: inc/translation-strings.php:205
msgid "To make any VideoPress movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-videopress\" for its link."
msgstr "Om een VideoPress film te openen in een overlay, schakelt je Autodetect in of gebruik je de klasse \"fancybox-videopress\" voor de link."
#. Translators: http repsonse code
#: inc/translation-strings.php:201
msgid "Unexpected response code %d."
msgstr "Onverwachte reactie code: %d."
#: inc/translation-strings.php:199
msgid "Failed identify the product."
msgstr "Kan het product niet identificeren."
#: inc/translation-strings.php:198
msgid "Cannot make requests to own domain."
msgstr "Kan geen aanvragen doen naar eigen domein."
#: inc/translation-strings.php:197
msgid "Too many requests. Please try again in a minute."
msgstr "Te veel aanvragen. Probeer over een minuut nog eens."
#: inc/translation-strings.php:194
msgid "Your license was successfully deactivated for this site."
msgstr "Je licentie is met succes gedeactiveerd voor deze site."
#: inc/translation-strings.php:193
msgid "Your license was successfully activated for this site."
msgstr "Je licentie is succesvol geactiveerd voor deze site."
#. Translators: Plugin name
#: inc/translation-strings.php:186
msgid "Your license key for %s is not activated for this site."
msgstr "Je licentiesleutel voor %s is niet geactiveerd voor deze site."
#. Translators: Plugin name
#: inc/translation-strings.php:178
msgid "You have an invalid or expired license key for %s."
msgstr "Je hebt een ongeldige of verlopen licentiesleutel voor %s."
#. Translators: plugin admin page URL
#: inc/translation-strings.php:174 inc/translation-strings.php:182
#: inc/translation-strings.php:190
msgid "To receive plugin updates, please correct this issue."
msgstr "Om plugin updates te ontvangen, moet je
dit probleem corrigeren."
#. Translators: Plugin name
#: inc/translation-strings.php:170
msgid "You have not yet entered your license key for %s."
msgstr "Je hebt je licentiesleutel voor %s nog niet ingevoerd."
#. Translators: license error code, Support (linked)
#: inc/translation-strings.php:165
msgid "Unexpected license error code %1$s. Please try again or get %2$s."
msgstr "Onverwachte licentie foutcode %1$s. Probeer het opnieuw of ontvang %2$s."
#: inc/translation-strings.php:163
msgid "An unkown error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw."
#: inc/translation-strings.php:162
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw."
#: inc/translation-strings.php:161
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Je licentiesleutel heeft de activatie limiet bereikt."
#. Translators: Plugin name
#: inc/translation-strings.php:158
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn voor %s."
#: inc/translation-strings.php:156 inc/translation-strings.php:196
msgid "Your license is not active for this site."
msgstr "Je licentie is niet actief voor deze site."
#: inc/translation-strings.php:155
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn."
#: inc/translation-strings.php:154
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Je licentiesleutel is uitgeschakeld."
#: inc/translation-strings.php:153
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Je licentiesleutel is verlopen."
#. Translators: Expiration date
#: inc/translation-strings.php:147
msgid "Your license key has expired on %s."
msgstr "Je licentiesleutel is verlopen op %s."
#. Translators: Premium Plugin name, Plugin name
#: inc/translation-strings.php:134
msgid "In order to use %1$s, please activate %2$s."
msgstr "Om %1$s te gebruiken, moet je %2$s activeren."
#. Translators: Premium Plugin name, Plugin name (linked)
#: inc/translation-strings.php:129
msgid "To use the %1$s advanced options, please install %$2s."
msgstr "Om de %1$s geavanceerde opties te gebruiken, installeer dan %2$s."
#. Translators: Plugin name, Account (linked)
#: inc/translation-strings.php:122
msgid "You can (de)activate your %1$s license from here or manage domains from your %2$s."
msgstr "Je kunt je %1$s licentie vanaf hier (de)activeren of domeinen beheren vanaf je %2$s."
#: inc/translation-strings.php:120
msgid "Deactivate license for this site"
msgstr "Deactiveer licentie voor deze site"
#: inc/translation-strings.php:119
msgid "Activate license for this site"
msgstr "Activeer licentie voor deze site"
#: inc/translation-strings.php:118
msgid "Check license key"
msgstr "Controleer licentiesleutel"
#: inc/translation-strings.php:117
msgid "License action"
msgstr "Licentie actie"
#. Translators: Account (linked)
#: inc/translation-strings.php:113
msgid "Please note: Auto-updates are blocked for non-stable versions. Disabling this option will
not automatically revert the plugin to the latest stable release. To downgrade manually, first download the latest stable release from your %1$s and then install it via %2$s."
msgstr "Let op: auto-updates zijn geblokkeerd voor niet stabiele versies. Het uitschakelen van deze optie zal de plugin
niet automatisch terugzetten naar de laatste stabiele versie. Om handmatig te downgraden, download eerst de laatste stabiele versie van je %1$s en installeer deze dan via %2$s."
#: inc/translation-strings.php:111
msgid "This option will allow you to update the plugin to the latest beta release."
msgstr "Met deze optie kun je de plugin updaten naar de laatste beta versie."
#. Translators: Premium Plugin name
#: inc/translation-strings.php:108
msgid "Get updates for pre-release versions of %s."
msgstr "Updates ontvangen voor pre release versies van %s."
#: inc/translation-strings.php:106
msgid "Beta version"
msgstr "Beta versie"
#. Translators: Account (linked), Premium Plugin name
#: inc/translation-strings.php:101
msgid "Please check your %1$s for possibilities to upgrade your %2$s license."
msgstr "Kijk op je %1$s voor mogelijkheden om je %2$s licentie te upgraden."
#: inc/translation-strings.php:98
msgid "renew your license"
msgstr "vernieuw je licentie"
#. Translators: Premium Plugin name, renew your license (linked)
#: inc/translation-strings.php:96
msgid "To continue receiving updates for %1$s, please %2$s."
msgstr "Om updates te blijven ontvangen voor %1$s, gelieve %2$s."
#. Translators: Plugin name
#: inc/translation-strings.php:92
msgid "To receive updates for %s, please activate your license for this site."
msgstr "Om updates te ontvangen voor %s, activeer je licentie voor deze site."
#. Translators: Expiration date
#: inc/translation-strings.php:88
msgid "It expires on %s."
msgstr "Het vervalt op %s."
#: inc/translation-strings.php:85 inc/translation-strings.php:195
msgid "Your license is active for this site."
msgstr "Je licentie is actief voor deze site."
#: inc/translation-strings.php:84
msgid "Enter your license key."
msgstr "Voer je licentiesleutel in."
#: inc/translation-strings.php:83
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"
#: inc/translation-strings.php:81 inc/translation-strings.php:102
#: inc/translation-strings.php:114 inc/translation-strings.php:124
msgid "Status301 Premium account"
msgstr "Status301 Premium account"
#. Translators: Plugin name, Status301 Premium account (linked)
#: inc/translation-strings.php:79
msgid "You can find your %1$s license key in your %2$s."
msgstr "Je vindt je %1$s licentiesleutel in je %2$s."
#: inc/translation-strings.php:77
msgid "An active license key grants you access to plugin updates and support. If a license key is absent, deactivated or expired, the plugin may continue to work properly but you will not receive automatic updates."
msgstr "Een actieve licentiesleutel geeft je toegang tot plugin updates en ondersteuning. Als een licentiesleutel afwezig, gedeactiveerd of verlopen is, kan de plugin goed blijven werken, maar je zult geen automatische updates ontvangen."
#: inc/translation-strings.php:75 inc/translation-strings.php:80
#: inc/translation-strings.php:93 inc/translation-strings.php:97
#: inc/translation-strings.php:103 inc/translation-strings.php:109
#: inc/translation-strings.php:123 inc/translation-strings.php:130
#: inc/translation-strings.php:135 inc/translation-strings.php:159
#: inc/translation-strings.php:171 inc/translation-strings.php:179
#: inc/translation-strings.php:187
msgid "Easy FancyBox Pro"
msgstr "Easy FancyBox PRO"
#. Translators: Plugin name, renew your license (linked)
#: inc/translation-strings.php:74
msgid "Enter your license key for %s."
msgstr "Voer je licentiesleutel in voor %s."
#: inc/translation-strings.php:71
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: inc/translation-strings.php:70
msgid "Easy FancyBox Pro License"
msgstr "Licentie Aesy FancyBox PRO"
#: inc/translation-strings.php:15
msgid "First VideoPress link"
msgstr "Eerste VideoPress link"
#: inc/fancybox-options.php:1384
msgid "VideoPress"
msgstr "VideoPress"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:841
msgid "Rate ★★★★★"
msgstr "Waardeer ★★★★★"
#: inc/fancybox-options.php:1087
msgid "External viewers have bandwidth, usage rate and and file size limits."
msgstr "Externe viewers hebben limieten voor bandbreedte, gebruikssnelheid en bestandsgrootte."
#: inc/fancybox-options.php:1084
msgid "Google Docs Viewer (external)"
msgstr "Google Docs Viewer (extern)"
#: inc/fancybox-options.php:1082
msgid "Embed tag"
msgstr "Insluiten tag"
#: inc/fancybox-options.php:523
msgid "Do not use wp_add_inline_script/style (may solve issues with old minification plugins)"
msgstr "Gebruik geen wp_add_inline_script/style (kan problemen oplossen met oude verklein plugins)"
#: inc/fancybox-options.php:514
msgid "Do not include standard WordPress jQuery library (do this only if you are sure jQuery is included from another source!)"
msgstr "Voeg geen standaard WordPress jQuery-bibliotheek toe (doe dit alleen als je zeker weet dat jQuery is opgenomen vanuit een andere bron!)"
#: inc/fancybox-options.php:505
msgid "Move scripts from footer to theme head section (not recommended for site load times!)"
msgstr "Verplaats scripts van footer naar thema headgedeelte (niet aanbevolen voor laadtijden van site!)"
#: inc/fancybox-options.php:496
msgid "Higher is later."
msgstr "Hoger is later."
#: inc/fancybox-options.php:496
msgid "Default priority is 10."
msgstr "Standaard prioriteit is 10."
#: inc/fancybox-options.php:487
msgid "FancyBox script priority"
msgstr "FancyBox script prioriteit"
#: inc/fancybox-options.php:483
msgid "Try to deactivate all conflicting light box scripts in your theme or other plugins. If this is not possible, try a higher script priority number which means scripts are added later, wich may allow them to override conflicting scripts. A lower priority number, excluding WordPress standard jQuery, or even moving the plugin scripts to the header may work in cases where there are blocking errors occuring in other script."
msgstr "Probeer alle conflicterende lightbox scripts in je thema of andere plugins te deactiveren. Als dit niet mogelijk is, probeer dan een hoger script prioriteitsnummer, wat betekent dat scripts later worden toegevoegd, waardoor ze conflicterende scripts kunnen overschrijven. Een lager prioriteitsnummer, met uitzondering van WordPress standaard jQuery, of zelfs het verplaatsen van de plugin scripts naar de header, kan werken in gevallen waarin blokkeringsfouten optreden in een ander script."
#: inc/fancybox-options.php:483
msgid "Theme & plugins compatibility"
msgstr "Compatibiliteit met thema's en plugins"
#. Translators: Plugin name (linked), version number
#: inc/translation-strings.php:140
msgid "Please upgrade %1$s to version %2$s or later."
msgstr "Upgrade %1$s naar versie %2$s of hoger."
#: inc/translation-strings.php:10
msgid "Link with ID matching URL hash"
msgstr "Link met ID overeenkomende URL hash"
#: inc/fancybox-options.php:789 inc/fancybox-options.php:1165
#: inc/fancybox-options.php:1261 inc/fancybox-options.php:1374
#: inc/fancybox-options.php:1528 inc/fancybox-options.php:1658
#: inc/fancybox-options.php:1786 inc/fancybox-options.php:1891
msgid "Allow title from thumbnail alt attribute."
msgstr "Titel toestaan van thumbnail alt attribuut."
#: inc/fancybox-options.php:743 inc/fancybox-options.php:1125
#: inc/fancybox-options.php:1239 inc/fancybox-options.php:1332
#: inc/fancybox-options.php:1486 inc/fancybox-options.php:1616
#: inc/fancybox-options.php:1744 inc/fancybox-options.php:1849
msgid "FancyBox will try to get a title from the link or thumbnail title attributes."
msgstr "FancyBox zal proberen een titel op te halen uit de link- of thumbnail titel kenmerken."
#: inc/translation-strings.php:55
msgid "easeInOutBounce"
msgstr "easeInOutBounce"
#: inc/translation-strings.php:54
msgid "easeOutBounce"
msgstr "easeOutBounce"
#: inc/translation-strings.php:53
msgid "easeInBounce"
msgstr "easeInBounce"
#: inc/translation-strings.php:52
msgid "easeInOutBack"
msgstr "easeInOutBack"
#: inc/translation-strings.php:51
msgid "easeInOutElastic"
msgstr "easeInOutElastic"
#: inc/translation-strings.php:50
msgid "easeOutElastic"
msgstr "easeOutElastic"
#: inc/translation-strings.php:49
msgid "easeInElastic"
msgstr "easeInElastic"
#: inc/translation-strings.php:48
msgid "easeInOutCirc"
msgstr "easeInOutCirc"
#: inc/translation-strings.php:47
msgid "easeOutCirc"
msgstr "easeOutCirc"
#: inc/translation-strings.php:46
msgid "easeInCirc"
msgstr "easeInCirc"
#: inc/translation-strings.php:45
msgid "easeInOutExpo"
msgstr "easeInOutExpo"
#: inc/translation-strings.php:44
msgid "easeOutExpo"
msgstr "easeOutExpo"
#: inc/translation-strings.php:43
msgid "easeInExpo"
msgstr "easeInExpo"
#: inc/translation-strings.php:42
msgid "easeInOutSine"
msgstr "easeInOutSine"
#: inc/translation-strings.php:41
msgid "easeOutSine"
msgstr "easeOutSine"
#: inc/translation-strings.php:40
msgid "easeInSine"
msgstr "easeInSine"
#: inc/translation-strings.php:39
msgid "easeInOutQuint"
msgstr "easeInOutQuint"
#: inc/translation-strings.php:38
msgid "easeOutQuint"
msgstr "easeOutQuint"
#: inc/translation-strings.php:37
msgid "easeInQuint"
msgstr "easeInQuint"
#: inc/translation-strings.php:36
msgid "easeInOutQuart"
msgstr "easeInOutQuart"
#: inc/translation-strings.php:35
msgid "easeOutQuart"
msgstr "easeOutQuart"
#: inc/translation-strings.php:34
msgid "easeInQuart"
msgstr "easeInQuart"
#: inc/translation-strings.php:33
msgid "easeInOutCubic"
msgstr "easeInOutCubic"
#: inc/translation-strings.php:32
msgid "easeOutCubic"
msgstr "easeOutCubic"
#: inc/translation-strings.php:31
msgid "easeInCubic"
msgstr "easeInCubic"
#: inc/translation-strings.php:30
msgid "easeInOutQuad"
msgstr "easeInOutQuad"
#: inc/translation-strings.php:29
msgid "easeOutQuad"
msgstr "easeOutQuad"
#: inc/translation-strings.php:28
msgid "easeInQuad"
msgstr "easeInQuad"
#: inc/translation-strings.php:25
msgid "Links inside Section(s) only (below)"
msgstr "Alleen links binnen Sectie(s) (hieronder)"
#: inc/translation-strings.php:22
msgid "Treat popups on different URLs separately"
msgstr "Popups apart behandelen op verschillende URL's"
#: inc/translation-strings.php:20
msgid "First of any link"
msgstr "Eerste willekeurige link"
#: inc/translation-strings.php:19
msgid "First iFrame link"
msgstr "Eerste iFrame link"
#: inc/translation-strings.php:18
msgid "First Dailymotion link"
msgstr "Eerste Dailymotion link"
#: inc/translation-strings.php:17
msgid "First Vimeo link"
msgstr "Eerste Vimeo link"
#: inc/translation-strings.php:16
msgid "First YouTube link"
msgstr "Eerste YouTube link"
#: inc/translation-strings.php:14
msgid "First SVG link"
msgstr "Eerste SVG link"
#: inc/translation-strings.php:13
msgid "First SWF link"
msgstr "Eerste SWF link"
#: inc/translation-strings.php:12
msgid "First PDF link"
msgstr "Eerste PDF link"
#: inc/translation-strings.php:11
msgid "First Image link"
msgstr "Eerste afbeeldingslink"
#: inc/translation-strings.php:7
msgid "Set a border radius to create rounded corners. Higher is rounder."
msgstr "Stel een straal in om afgeronde hoeken te maken. Hoger is ronder."
#: inc/fancybox-options.php:1902
msgid "Allow embedded content to jump to full screen mode"
msgstr "Ingesloten inhoud naar volledig scherm modus springen toestaan"
#: inc/fancybox-options.php:1083
msgid "iFrame tag (let browser decide)"
msgstr "iFrame tag (laat het aan de browser over)"
#: inc/fancybox-options.php:1081
msgid "Object tag (plus fall-back link)"
msgstr "Object tag (plus een fall-back link)"
#: inc/fancybox-options.php:1075
msgid "Embed with"
msgstr "Insluiten met"
#: inc/fancybox-options.php:944
msgid "Try to adjust size to inline/html content. If unchecked the default dimensions will be used."
msgstr "Probeer de grootte aan te passen aan inline/HTML inhoud. Indien uitgeschakeld worden de standaard afmetingen gebruikt."
#: inc/fancybox-options.php:644
msgid "Force FancyBox to treat all media linked with class=\"fancybox\" as images?"
msgstr "Dwing FancyBox om alle medialinks met class=\"fancybox\" als afbeelding te behandelen?"
#: inc/fancybox-options.php:437
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jaar"
#: inc/fancybox-options.php:436
msgid "1 Month"
msgstr "1 Maand"
#: inc/fancybox-options.php:435
msgid "1 Week"
msgstr "1 week"
#: inc/fancybox-options.php:434
msgid "1 Day"
msgstr "1 Dag"
#: inc/fancybox-options.php:422
msgid "Delay in milliseconds"
msgstr "Vertraging in milliseconden"
#: views/admin-notice.php:27
msgid "Please contact your web site administrator."
msgstr "Neem contact op met je sitebeheerder."
#: inc/translation-strings.php:138
msgid "Notice: The current Easy FancyBox plugin version is not fully compatible with your version of the Pro extension. Some advanced options may not be functional."
msgstr "Let op: De huidige Easy FancyBox versie is niet volledig compatibel met je Pro extensie. Sommige geavanceerde opties werken mogelijk niet goed."
#: inc/fancybox-options.php:1801
msgid "To make a website or HTML document open in an overlay, use the class \"fancybox-iframe\" for its link."
msgstr "Gebruik, om een site of HTML document in de lightbox te openen, de class \"fancybox-iframe\" voor zijn link."
#: inc/fancybox-options.php:1673
msgid "To make any Dailymotion movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-dailymotion\" for its link."
msgstr "Schakel, om Dailymotion films in de lightbox te openen, auto-detectie in of gebruik class \"fancybox-dailymotion\" voor de koppeling."
#: inc/fancybox-options.php:1546
msgid "To make any Vimeo movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-vimeo\" for its link."
msgstr "Schakel, om Vimeo films in de lightbox te openen, auto-detectie in of gebruik class \"fancybox-vimeo\" voor de koppeling."
#: inc/fancybox-options.php:1408
msgid "To make any YouTube movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-youtube\" for its link."
msgstr "Schakel, om YouTube films in de lightbox te openen, auto-detectie in of gebruik class \"fancybox-youtube\" voor de koppeling."
#: inc/fancybox-options.php:1050
msgid "To make any PDF document file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-pdf\" for its link."
msgstr "Schakel, om PDF documenten in de lightbox te openen, auto-detectie in of gebruik class \"fancybox-pdf\" voor de koppeling."
#: inc/fancybox-options.php:958
msgid "Define scrolling and scrollbar visibility."
msgstr "Bepaal scrollen en zichtbaarheid van de schijfbalken."
#: inc/fancybox-options.php:955
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: inc/fancybox-options.php:954
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
#: inc/fancybox-options.php:953
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: inc/fancybox-options.php:948
msgid "Scrolling"
msgstr "Scrollen"
#: inc/translation-strings.php:67
msgid "(12 seconds)"
msgstr "(12 seconden)"
#: inc/translation-strings.php:66
msgid "(9 seconds)"
msgstr "(9 seconden)"
#: inc/translation-strings.php:65
msgid "(6 seconds)"
msgstr "(6 seconden)"
#: inc/translation-strings.php:64
msgid "(3 seconds)"
msgstr "(3 seconden)"
#: inc/translation-strings.php:63
msgid "Auto-rotation uses a fixed 3, 6, 9 or 12 second pause per image."
msgstr "Auto-rotatie gebruikt vaste pauses van 3, 6, 9 of 12 seconden per afbeelding."
#: inc/translation-strings.php:62
msgid "Hide/show title on mouse hover action works best with Overlay title position."
msgstr "Het verbergen/weergeven van de titel bij de muis hoveren actie werkt het beste met de positie van de overlay titel."
#: inc/translation-strings.php:61
msgid "Examples: If your theme wraps post content in a div with class post, change this value to \"div.post\". If you want to group images in a WordPress gallery together, use \".gallery,.wp-block-gallery,.tiled-gallery\". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add \", #primary\"."
msgstr "Voorbeelden: Als je thema artikelen in een div met class post plaatst, maak deze waarde dan \"div.post\". Als je alleen afbeeldingen in een WordPress galerij wil groeperen, gebruik \".gallery,.wp-block-gallery,.tiled-gallery\". Als je afbeeldingen in de zijbalk met ID primary wil meenemen, voeg dan \", #primary\" toe."
#: inc/translation-strings.php:60
msgid "This applies when
Apply to is set to
Limited to Sections and/or
Autogallery is set to
Galleries per Section. Adapt it to conform with your theme."
msgstr "Dit geldt wanneer
Pas toe op is beperkt tot
Alleen koppelingen binnen secties en/of
Auto-galerij op
Galerijen per Sectie staat. Pas dit aan aan je thema."
#: inc/translation-strings.php:59
msgid "Galleries per Section (below)"
msgstr "Galerijen per Sectie (hieronder)"
#: inc/fancybox-options.php:871
msgid "Fade speed"
msgstr "Snelheid bij vervagen"
#: inc/fancybox-options.php:859
msgid "Change speed"
msgstr "Snelheid bij vervangen"
#: inc/fancybox-options.php:846
msgid "Make galleries cyclic, allowing you to keep pressing next/back."
msgstr "Maak galerijen cyclisch, zodat je voor- en achteruit kunt blijven bladeren."
#: inc/fancybox-options.php:316
msgid "Include Mousewheel jQuery extension to allow gallery browsing by mousewheel action."
msgstr "Voeg de Mousewheel jQuery extensie toe om het bladeren door de galerij mogelijk te maken via de muiswiel actie."
#: inc/fancybox-options.php:835
msgid "Arrow key strokes browse the gallery"
msgstr "Pijltjestoetsen bladeren door FancyBox galerij"
#: inc/fancybox-options.php:825
msgid "Show the gallery navigation arrows"
msgstr "Toon galerij navigatiepijltjes"
#: inc/fancybox-options.php:811
msgid "All in one gallery"
msgstr "Allemaal in één galerij"
#: inc/fancybox-options.php:810
msgid "WordPress galleries only"
msgstr "Alleen WordPress galerijen"
#: inc/fancybox-options.php:799
msgid "Hide/show title on mouse hover action"
msgstr "Titel verbergen/tonen bij muis-over actie"
#: inc/fancybox-options.php:527
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: inc/fancybox-options.php:756 inc/fancybox-options.php:774
#: inc/fancybox-options.php:1137 inc/fancybox-options.php:1153
#: inc/fancybox-options.php:1250 inc/fancybox-options.php:1344
#: inc/fancybox-options.php:1361 inc/fancybox-options.php:1498
#: inc/fancybox-options.php:1515 inc/fancybox-options.php:1628
#: inc/fancybox-options.php:1645 inc/fancybox-options.php:1756
#: inc/fancybox-options.php:1773 inc/fancybox-options.php:1861
#: inc/fancybox-options.php:1878
msgid "Inside"
msgstr "Binnen"
#: inc/fancybox-options.php:755 inc/fancybox-options.php:772
#: inc/fancybox-options.php:1136 inc/fancybox-options.php:1152
#: inc/fancybox-options.php:1249 inc/fancybox-options.php:1343
#: inc/fancybox-options.php:1359 inc/fancybox-options.php:1497
#: inc/fancybox-options.php:1513 inc/fancybox-options.php:1627
#: inc/fancybox-options.php:1643 inc/fancybox-options.php:1755
#: inc/fancybox-options.php:1771 inc/fancybox-options.php:1860
#: inc/fancybox-options.php:1876
msgid "Outside"
msgstr "Buiten"
#: inc/fancybox-options.php:757 inc/fancybox-options.php:776
#: inc/fancybox-options.php:1135 inc/fancybox-options.php:1151
#: inc/fancybox-options.php:1248 inc/fancybox-options.php:1342
#: inc/fancybox-options.php:1358 inc/fancybox-options.php:1496
#: inc/fancybox-options.php:1512 inc/fancybox-options.php:1626
#: inc/fancybox-options.php:1642 inc/fancybox-options.php:1754
#: inc/fancybox-options.php:1770 inc/fancybox-options.php:1859
#: inc/fancybox-options.php:1875
msgid "Float"
msgstr "Drijvend"
#: inc/fancybox-options.php:747 inc/fancybox-options.php:1129
#: inc/fancybox-options.php:1143 inc/fancybox-options.php:1243
#: inc/fancybox-options.php:1336 inc/fancybox-options.php:1490
#: inc/fancybox-options.php:1504 inc/fancybox-options.php:1620
#: inc/fancybox-options.php:1748 inc/fancybox-options.php:1853
msgid "Title Position"
msgstr "Titelpositie"
#: inc/fancybox-options.php:1239
msgid "Show title."
msgstr "Toon titel."
#: inc/fancybox-options.php:733 inc/fancybox-options.php:1033
msgid "Close FancyBox when content is clicked"
msgstr "Sluit FancyBox als de inhoud wordt aangeklikt"
#: inc/fancybox-options.php:723 inc/fancybox-options.php:1023
msgid "Transparency fade during elastic transition. CAUTION: Use only when at least Transition In is set to Elastic!"
msgstr "Transparantievervaging bij elastische transitie. LET OP: Gebruik alleen als ten minsten Transitie In op Elastisch staat!"
#: inc/fancybox-options.php:705 inc/fancybox-options.php:1005
msgid "Easing Out"
msgstr "Vloeiing Uit"
#: inc/fancybox-options.php:990
msgid "Transition Out"
msgstr "Transitie Uit"
#: inc/fancybox-options.php:683 inc/fancybox-options.php:711
#: inc/fancybox-options.php:983 inc/fancybox-options.php:1011
msgid "Swing"
msgstr "Zwaai"
#: inc/fancybox-options.php:682 inc/fancybox-options.php:710
#: inc/fancybox-options.php:982 inc/fancybox-options.php:1010
msgid "Linear"
msgstr "Lineair"
#: inc/fancybox-options.php:677 inc/fancybox-options.php:977
msgid "Easing In"
msgstr "Vloeiing In"
#: inc/fancybox-options.php:656 inc/fancybox-options.php:670
#: inc/fancybox-options.php:698 inc/fancybox-options.php:970
#: inc/fancybox-options.php:998
msgid "Elastic"
msgstr "Elastisch"
#: inc/fancybox-options.php:655 inc/fancybox-options.php:669
#: inc/fancybox-options.php:697 inc/fancybox-options.php:969
#: inc/fancybox-options.php:997
msgid "Fade"
msgstr "Vervaging"
#: inc/fancybox-options.php:962
msgid "Transition In"
msgstr "Transitie In"
#: inc/fancybox-options.php:628
msgid "All image links"
msgstr "Alle afbeeldingskoppelingen"
#: inc/fancybox-options.php:621
msgid "Apply to"
msgstr "Pas toe op"
#: inc/fancybox-options.php:609 inc/fancybox-options.php:1059
#: inc/fancybox-options.php:1185 inc/fancybox-options.php:1277
#: inc/fancybox-options.php:1390 inc/fancybox-options.php:1412
#: inc/fancybox-options.php:1550 inc/fancybox-options.php:1677
msgid "Autodetect"
msgstr "Automatisch detecteren"
#: inc/fancybox-options.php:595
msgid "To make images open in an overlay, add their extension to the Autodetect field or use the class \"fancybox\" for its link. Clear field to switch off all autodetection."
msgstr "Om afbeeldingen in de lightbox te openen, voeg hun extensie toe aan het veld auto-detectie of gebruik de class \"fancybox\" voor de koppeling. Wis dit veld om auto-detectie uit te schakelen."
#: inc/fancybox-options.php:479
msgid "Include IE 8 compatibility style rules"
msgstr "Voeg IE 8 style compatibiliteitsregels toe"
#: inc/fancybox-options.php:392
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Overig"
#: inc/fancybox-options.php:294 inc/fancybox-options.php:307
#: inc/fancybox-options.php:867 inc/fancybox-options.php:880
#: inc/fancybox-options.php:915
msgid "Duration in milliseconds. Higher is slower."
msgstr "Duur in miliseconden. Hoger is langzamer."
#: inc/fancybox-options.php:298
msgid "Closing speed"
msgstr "Snelheid bij sluiten"
#: inc/fancybox-options.php:285
msgid "Opening speed"
msgstr "Snelheid bij openen"
#: inc/fancybox-options.php:144
msgid "Scale large content down to fit in the browser viewport."
msgstr "Inhoud terug schalen wanneer het groter is dan het browservenster."
#: inc/fancybox-options.php:265
msgid "Center when scrolling"
msgstr "Centreren bij scrollen"
#: inc/fancybox-options.php:231
msgid "Border radius"
msgstr "Rand radius"
#: inc/fancybox-options.php:214 inc/fancybox-options.php:365
#: inc/fancybox-options.php:617
msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"
#: inc/fancybox-options.php:214
msgid "Use RGBA notation for semi-transparent borders."
msgstr "Gebruik RGBA notatie voor semitransparante randen."
#: inc/fancybox-options.php:1087
msgid "Note:"
msgstr "Let op:"
#: inc/fancybox-options.php:209
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"
#: inc/fancybox-options.php:245
msgid "Title color"
msgstr "Titelkleur"
#: inc/fancybox-options.php:255
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
#: inc/fancybox-options.php:154
msgid "Show the (X) close button"
msgstr "Toon de (X) afsluit-knop"
#: inc/fancybox-options.php:353
msgid "Enter an HTML color value."
msgstr "Voer een HTML kleurwaarde in."
#: inc/fancybox-options.php:294 inc/fancybox-options.php:307
#: inc/fancybox-options.php:353 inc/fancybox-options.php:377
#: inc/fancybox-options.php:422 inc/fancybox-options.php:456
#: inc/fancybox-options.php:469 inc/fancybox-options.php:558
#: inc/fancybox-options.php:867 inc/fancybox-options.php:880
#: inc/fancybox-options.php:915
msgid "Default:"
msgstr "Standaard:"
#: inc/fancybox-options.php:377
msgid "Value between 0 and 1. "
msgstr "Waarde tussen 0 en 1. "
#: inc/fancybox-options.php:344
msgid "Close FancyBox when overlay is clicked."
msgstr "Sluit FancyBox als bedekking wordt aangeklikt."
#: inc/fancybox-options.php:334
msgid "Show the overlay around content opened in FancyBox."
msgstr "Toon de bedekking rond inhoud geopend in FancyBox."
#: inc/fancybox-options.php:754 inc/fancybox-options.php:771
msgid "Overlay"
msgstr "Bedekking"
#: inc/fancybox-options.php:537
msgid "Include Metadata jQuery extension to allow passing custom parameters via link class."
msgstr "Voeg de Metadata jQuery extensie toe om aangepaste parameters door te geven via de link klasse."
#: inc/fancybox-options.php:405
msgid "Link with ID \"fancybox-auto\""
msgstr "Koppeling met ID \"fancybox-auto\""
#: inc/fancybox-options.php:551
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"
#: inc/fancybox-options.php:1271
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:840 inc/translation-strings.php:72
#: inc/translation-strings.php:167
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: inc/fancybox-options.php:1795
msgid "iFrames"
msgstr "iFrames"
#: inc/fancybox-options.php:1667
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
#: inc/fancybox-options.php:1540
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: inc/fancybox-options.php:1402
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: inc/fancybox-options.php:1178
msgid "SWF"
msgstr "SWF"
#: inc/fancybox-options.php:1044
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: inc/fancybox-options.php:921
msgid "Inline Content"
msgstr "Inline inhoud"
#: inc/fancybox-options.php:592
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: inc/fancybox-options.php:33
msgid "Global settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: inc/class-easyfancybox-admin.php:786
msgid "Fancybox"
msgstr "FancyBox"
#: inc/translation-strings.php:131 inc/translation-strings.php:136
#: inc/translation-strings.php:141
msgid "Easy FancyBox"
msgstr "Easy FancyBox"